Мишленовский фаворит из Остина La Barbecue откроет новое заведение Lil’ Barbecue в Портленде
Источник изображения：https://pdx.eater.com/coming-attractions/104325/lil-barbecue-portland-opening-austin-texas-la-barbecue Сцена барбекю в Портленде получает неожиданного участника: мишленовский фаворит из Остина, штат Техас, La Barbecue, открывает филиал под названием Lil’ Barbecue в этом году. Бен Вон, генеральный менеджер и питмастер из Остина, возглавит усилия по привнесению в Портленд…
Школьный автобус на велосипедах: как Abernethy Elementary School создает радость и сообщество
Источник изображения：https://www.opb.org/article/2025/06/14/at-work-with-bike-bus-captain-school-kids/ На каждом Wednesday в 7:35 утра в течение учебного года дети и родители собираются на первой остановке одного из двух велосипедных маршрутов к Abernethy Elementary School в Портленде для группового заезда, известного как “велосипедный автобус”. Не менее 21…
Поддержка Украины в Портленде: Митинг у фонтана Salmon Street Springs
Источник изображения：https://www.orartswatch.org/as-the-u-s-tilts-toward-putin-ukrainians-in-oregon-play-a-different-cultural-tune/ Дракон длиной 80 футов, Salmon Street Springs Dragon, в парке Тома МаКалла в Портленде наблюдает за демонстрантами, заявляющими о своей поддержке Украины. Дракон, названный Ужасом Дюфура, был создан художниками Иваном Маклином и Гленом Бойдом и установлен у фонтана…
Портлендский фестиваль ужасов: празднование всех жанров хоррора
Источник изображения：https://www.portlandmercury.com/movies-and-tv/2025/06/04/47811250/ten-years-of-terror-with-the-portland-horror-film-festival Фестиваль ужасов — это большая палитра для Портлендского фестиваля ужасов (PHFF). В течение почти десяти лет фестиваль радует зрителей и дарит им жуткие впечатления на протяжении уикенда, который отмечает страх во всех его проявлениях — от веселых до…
Изменения в политике обмена данными о полиции в Портленде вызывают недовольство адвокатов защиты
Источник изображения：https://www.opb.org/article/2025/06/04/portland-oregon-police-personnel-files-law-criminal-trials-evidence/ Судебное дело, отклоненное почти четыре месяца назад, стало причиной предложений по изменению Руководства Портлендского полицейского управления, однако адвокаты защиты недовольны этими изменениями. Предложенные изменения касаются правил обмена личными делами сотрудников полиции в ходе уголовных процессов. Полиция часто вызывается…
Советская диаспора в Орегоне: Истории пяти женщин из Восточной Европы
Источник изображения：https://www.opb.org/radio/programs/think-out-loud/article/oregon-soviet-diaspora-refugee-community/ Татьяна Сундвалл всего лишь в 14 лет поняла, что ей нужно покинуть Россию. Она увидела программу по телевизору о тюрьмах в Америке и осознала, что американские заключенные живут лучше, чем граждане России. “У них в комнатах были телевизоры,…
Расследование Evraz North America выявило подделку данных о качестве бронеплит
Источник изображения：https://www.firstpost.com/world/armour-plates-for-us-army-vehicles-never-passed-quality-control-tests-russian-firm-falsified-data-report-13870726.html Внутреннее расследование компании Evraz North America показало, что сотрудники завода по производству стали, принадлежащего российской компании, в Орегоне иногда обходили важный тест, предназначенный для обеспечения защиты брони одного из самых распространенных автомобилей армии от вражеского огня. Совместный легкий…
Кризис финансирования искусства в Портленде: организации теряют гранты NEA
Источник изображения：https://www.wweek.com/arts/theater/2025/05/06/national-endowment-for-the-arts-terminates-more-portland-arts-organization-grants/ В последние дни все больше художественных организаций Портленда сообщили о внезапной потере финансирования от Национального фонда искусств (NEA). My Voice Music, Profile Theatre и Oregon Children’s Theatre также получили уведомления об аннулировании грантов на свою работу. Список последствий…
Портленд и его пчелы: нужны ли городским пчеловодам новые ограничения?
Источник изображения：https://www.wweek.com/news/2025/05/07/should-portland-ban-backyard-beekeeping/ В начале 2000-х годов Портленд завоевал репутацию городского самообеспечения, постепенно ослабляя законы зонирования, мешающие выращиванию собственной еды. В 2015 году, когда общественное внимание было остро направлено на кампании «спасите пчел», город упростил свои нормы по пчеловодству в задних…
Трамп приказывает приостановить удостоверения безопасности юристов фирмы Perkins Coie
Источник изображения：https://www.oregonlive.com/nation/2025/03/trump-targets-seattle-law-firm-with-significant-portland-presence-for-sanctions.html Президент Дональд Трамп заявил в четверг, что он движется к приостановлению удостоверений безопасности адвокатов в известной юридической фирме Perkins Coie, связанной с оппозиционными исследованиями, которые были опровергнуты в ходе президентской кампании 2016 года относительно связей республиканского кандидата с…