Сообщество Биг-Сэнди-Крик просит о помощи после наводнения
Источник изображения：https://www.kut.org/austin/2025-07-15/texas-floods-big-sandy-creek-cleanup-volunteer-travis-county На прошлой неделе в районе Биг-Сэнди-Крик пришло так много волонтеров, что сообществу пришлось отказывать желающим помочь. Теперь, когда жители сосредоточились на очистке от мусора и возвращении района к нормальной жизни, они просят волонтеров вернуться. Сообщество на северо-западе округа…
Эскалация войны в Украине: Трамп выражает недовольство Путиным
Источник изображения：https://cbsaustin.com/news/nation-world/president-donald-trumps-frustrations-with-russia-run-into-an-increasingly-defiant-vladimir-putin-war-in-ukraine-peace-deal-ceasefire-drone-attacks-military-aid Война России против Украины продолжает нарастать, несмотря на частые призывы из Белого дома к достижению соглашения, чтобы закончить войну, которая продолжается уже четвертый год, и давление со стороны президента Дональда Трампа с угрозами санкций и других последствий, если…
Тревис-Каунти ищет новые способы обеспечения доступного жилья
Источник изображения：https://austinmonitor.com/stories/2013/02/travis-commissioners-to-vote-on-trio-of-affordable-housing-projects/ Комиссия Тревис-Каунти рассматривает новый способ обеспечения доступного жилья в районах за пределами города. Комиссары проголосуют на следующей неделе о том, чтобы поддержать три проекта, которые ищут конкурентные налоговые кредиты на жилье от штата. Самый крупный проект, который запрашивает…
Комиссия по зонированию и планированию рекомендует одобрить проект Wildflower Commons в юго-западном Остине
Источник изображения：https://austinmonitor.com/stories/2008/11/zap-oks-zoning-for-large-mixed-use-development-on-south-mopac/ После получения консультаций от юристов, Комиссия по зонированию и планированию в минувший вторник проголосовала за рекомендацию одобрить запрос на PUD-зонирование для запланированного развития Wildflower Commons в юго-западном Остине. Исполнительный директор Save Our Springs Alliance Билл Банч поднял несколько…
С ограничением в $687M, рабочая группа по облигациям оценит потребности города на $4.4B
Источник изображения：https://www.austinmonitor.com/stories/2025/07/with-cap-of-687m-bond-task-force-to-weigh-4-4b-in-city-needs/ Этим летом Консультативная группа по выборным облигациям начнет оценку сокращенного списка капитальных потребностей для выбора облигаций города Остина в 2026 году, после того как позже в этом месяце будет представлен отчет о потребностях на сумму $4.4 миллиарда от…
Секретарь обороны США: Украина нуждается в дальнобойных возможностях против России
Источник изображения：https://www.rferl.org/a/ukraine-zelenskiy-austin-ramstein-germany/33109557.html Министр обороны США Ллойд Остин 6 сентября заявил, что ни одно военное оружие не будет решающим для того, чтобы Украина одержала победу над полномасштабным вторжением России, и что использование американских вооружений для дальнобойных ударов по России не изменит…
США продолжат поддерживать Украину в борьбе с Россией, заявляет Ллойд Остин
Источник изображения：https://apnews.com/article/russia-ukraine-war-us-austin-zelenskyy-562b5bd0ce4c8849d29b5a3d0fa7dfb4 КИЕВ, Украина (АП) — Соединенные Штаты “предоставят Украине то, что ей нужно” для борьбы в войне с Россией, заявил министр обороны США Ллойд Остин во время незапланированного визита в Киев в понедельник, но не дал никаких намеков на…
Билл Мойерс о влиянии Университета Техаса на его карьеру
Источник изображения：https://news.utexas.edu/2025/06/27/remembering-bill-moyers-a-ut-legend-and-national-treasure/ В длинном интервью, которое он дал альма-матер Университета Техаса, журналу The Alcalde в 2000 году, Билл Мойерс назвал сорок акров “местом моего второго рождения”. Когда его спросили в этом интервью, что заставило его, как журналиста, подумать, что он…
Надежда для людей с парализованными телами: Paradromics тестирует интерфейс «мозг-компьютер»
Источник изображения：https://cbsaustin.com/news/tech-this-out/austins-paradromics-advances-brain-computer-interface-with-successful-surgery В операционной в Мичигане появляется лучик надежды для тех, кто заперт в своем теле из-за тяжелой паралича. Компания из Остина Paradromics впервые протестировала устройство «Connexus» для интерфейса «мозг-компьютер» (BCI) на человеке, обещая изменить будущее медицины. Генеральный директор и…
Зеленский и Остин призывают поддерживать Украину в последний день встречи
Источник изображения：https://apnews.com/article/zelenskyy-us-aid-weapons-trump-6f8eeb09dbc69d3ae2e097bb8eb10151 РАМШТЕЙН, ГЕРМАНИЯ (AP) — Президент Украины Владимир Зеленский и министр обороны США Ллойд Остин использовали свою последнюю встречу в четверг, чтобы призвать предстоящую администрацию Трампа не отказываться от поддержки Киева в его борьбе, с предупреждением Остина, что прекращение…