Источник изображения：https://www.npr.org/2025/10/14/g-s1-93297/pentagon-reporter-opinion-press-policy

Сегодня NPR лишится доступа к Пентагону, потому что мы не подпишем беспрецедентный документ Министерства обороны, который предупреждает, что журналисты могут потерять свои пресс-креденциалы за “запрос” даже неклассифицированной информации у федеральных сотрудников, которая не была официально одобрена для публикации.

Эта политика препятствует нам в выполнении нашей работы.

Подписание этого документа сделало бы нас стенографистами, повторяющими пресс-релизы, а не контролерами, отвечающими за действия государственных должностных лиц.

Ни одно уважаемое новостное издание не подписало новое правило — ни основные средства массовой информации, такие как NPR, The Washington Post, CNN и The New York Times, ни консервативная Washington Times или правительственный Newsmax, управляемый известным союзником президента Трампа.

Около 100 сотрудников постоянного пресс-корпуса Пентагона будут лишены доступа в здание, если они не подпишут к концу рабочего дня во вторник.

Я держал свой пресс-паспорт Пентагона в течение 28 лет.

В течение большей части этого времени, когда я не был за границей в зонах боевых действий, я ходил по коридорам, общаясь и знакомясь с офицерами со всего мира, иногда навещая их в их кабинете.

Запрашивал ли я информацию как репортер? Конечно.

Это называется журналистика: выяснить, что на самом деле происходит за кулисами, и не принимать на веру то, что говорит любое правительство или администрация.

Я помню, как тогдашний министр обороны Дональд Рамсфельд был в восторге после падения Багдада в 2003 году, утверждая, что это показывает успех вторжения США.

Вскоре после этого я встретил офицера в Пентагоне, который сказал мне: “Нет, Том. Это не успех. Поддержка Саддама Хусейна атакует наши линии снабжения. Теперь нам придется отправить больше войск, чтобы охранять их.”

Это произошло потому, что Соединенные Штаты, по настойчивой просьбе Рамсфельда, никогда не отправили достаточное количество войск в Ирак с самого начала — факт, о котором мне предупредил другой армейский генерал, который рассказал мне об этом, не дожидаясь спроса — и я сообщил об этом до начала войны.

Вместо того чтобы следовать официальной линии, это сообщение помогло людям понять, с чем на самом деле сталкиваются американские войска.

Весьма далекой от успеха, падение Багдада ознаменовало начало восстания, которое продолжалось много лет.

(Офицеры Министерства обороны, кстати, уже ограничили передвижение репортеров по Пентагону. Они закрыли этот коридор для репортеров несколько месяцев назад.)

В 2009 году, когда администрация Обамы объявила о “наращивании” сотрудников Государственного департамента в Афганистане, чтобы помочь армии сохранять мир в неспокойных, отдаленных провинциях, один морской пехотинец сказал мне несколько месяцев спустя: “Если было наращивание, мы его никогда не видели.”

И когда администрация похвалилась афганским “правительством в коробке”, чтобы привлечь опытных афганцев в провинции, это оказалось провалом.

Один генерал сказал мне: “В следующий раз, когда вам скажут, что есть правительство в коробке, проверьте коробку.”

Снова, я сообщил об обеих историях.

Это моя работа.

На протяжении многих лет, чтобы информировать общественность и отвечать на действия правительства по войнам в Ираке и Афганистане, а также на борьбу с Исламским государством в Сирии, сотрудники NPR, продюсеры, фотографы и я провели много времени в зонах боевых действий.

Мы познакомились с солдатами и морскими пехотинцами на протяжении многих лет, встраиваясь с ними, беседуя с ними и получая их точку зрения, которая часто сильно отличалась от того, что нам говорили официально в Пентагоне.

Иногда чиновники в Пентагоне объявляли о прогрессе или успехе.

На запыленных боевых постах или в патрулях мы узнавали, что правда была намного сложнее.

Я все еще поддерживаю связь со многими солдатами и морскими пехотинцами, с которыми мы встретились много лет назад.

На этой неделе я собираюсь выпить пиво с одним из них.

Они тоже хотят, чтобы правда была известна.

В июне 2016 года американские чиновники настаивали, что афганские войска добиваются прогресса против Талибана.

Я был частью команды репортеров NPR, которая встраивалась в Афганские силы, чтобы выяснить, действительно ли это официальное мнение является правдой, пытаясь получить истинную картину того, что стало самой длинной войной Америки.

Мы путешествовали в афганском конвоем на западе Афганистана, когда нас атаковали.

Я потерял двух друзей, а NPR потерял двух смелых коллег, фотографа Дэвида Гилки и переводчика Забихуллу Таманну, в тот день.

Продюсер и коллега Моника Эвстатиева и я были в этом конвое, подверглись обстрелу, но остались невредимыми.

Когда мы вылетели на вертолете, чтобы забрать тела Дэвида и Заби на близлежащую американскую базу, генерал США там приказал провести почетную кордону, дань, которая обычно служит для погибших солдат, а не для гражданских лиц из США и Афганистана.

В знак уважения к двум людям, которые потеряли свою жизнь, выполняя свои обязанности как журналисты, американские солдаты выстроились в темноте по обе стороны, когда Дэвид и Заби были вынесены с вертолета.

Я изо всех сил пытался сдержать слезы в одном из самых приличных, гуманнейших и искренних жестов, которые я когда-либо видел.

В лобби NPR есть мемориал Дэвиду и Заби, включая одну из камер, которую Дэвид носил в тот день, обгоревшую и поврежденную.

Так что да, мы получили как запрашиваемую, так и незапрашиваемую информацию о всем, от провальных политик и неудачных военных операций, которые привели к ненужным военным и гражданским потерям, до расточительных правительственных проектов, о которых и демократические, и республиканские администрации предпочли бы остаться в тени.

Это наша работа.

Теперь мы едва получаем какую-либо информацию из Пентагона.

За 10 месяцев, прошедших с момента вступления администрации Трампа в должность, министр обороны Пит Хегсета провел всего два брифинга.

И фактически не было никаких брифингов на фоне, которые были общеприняты в прошлом, когда где-либо в мире происходили военные действия, поскольку это происходило с недавними бомбардировками атомных объектов Ирана и лодок у побережья Венесуэлы, подозреваемых в перевозке наркотиков.

В предыдущих администрациях чиновники Минобороны — включая ядовитого Рамсфельда — регулярно проводили пресс-брифинги, часто дважды в неделю.

Они знали, что американский народ заслуживает знать, что происходит.

Томас Джефферсон, который сам был не сторонником прессы, однажды написал, что наша свобода зависит от свободы прессы, “и она не может быть ограничена, не потерявшись”.

Он знал, что свободная и честная пресса является незаменимым решением для функционирования демократии.

Так как же американский народ узнает, что делается в Пентагоне от их имени, за их тяжело заработанные налоговые деньги и, что наиболее важно, о решениях, которые могут подвергнуть опасности их сыновей и дочерей?

С тем, что ни один репортер не сможет задать вопросов, кажется, что руководство Пентагона продолжит полагаться на ловкие посты в социальных сетях, тщательно подготовленные короткие видео и интервью с партийными комментаторами и подкастерами.

Никто не должен думать, что этого достаточно.