Новости Гавайи

Альянс Алоха для Животных предложил гуманный подход к управлению растущей популяцией котов на Гавайях

Источник изображения:https://www.staradvertiser.com/2025/09/17/hawaii-news/group-urges-education-sterilization-for-hawaii-island-feral-cats/

Альянс Алоха для Животных представил предложение Гавайскому окружному совету, Advocating for a more humane and cost-effective approach to managing the island’s growing cat population.

Группа, возглавляемая президентом и сооснователем Лорен Фу, потратила годы на внедрение управления популяцией котов через программы стерилизации, подчеркивая их успех в снижении затрат.

Фу акцентировала внимание на важности профилактики, сотрудничества с общественностью и образования в решении данной проблемы.

“Мы инвестировали в прочные инструменты, ловушки, камеры, сканеры микрочипов, полевое оборудование и медицинские принадлежности для профилактических услуг в сообществе,” – сказала Фу.

“Мы также разработали обучение и образовательные пространства для заботливых владельцев, учитывая все усилия по охране природы.

Соединение всего этого с программным обеспечением позволяет нам следить за выполнением и соблюдением лучших практик.”

Презентация, состоявшаяся в этом месяце, была инициирована членом совета Мишель Галимба.

Законопроект 51, который теперь стал законом и вступит в силу 1 января, запрещает кормление бродячих или диких животных на территории округа, если это не делают сертифицированные заботливые владельцы в рамках одобренной программы.

Нарушения могут привести к штрафам, направленным на более эффективное регулирование и управление популяциями бродячих котов через авторизованных и подготовленных индивидуумов.

Презентация Фу последовала за введением Закона 51.

Член совета Дженнифер Кадзивада, возмущенная продолжающейся проблемой с популяцией котов, отметила: “У нас, в принципе, нет места, куда можно было бы поместить лишних котов, но в то же время, если бы мы могли хотя бы их стерилизовать до того, как они окажутся на улице… это меня действительно злит: у нас появляются всюду новые котята.”

Фу объяснила сложности поддержания приюта и подчеркнула необходимость более широкого вовлечения общественности.

“Дело в образовании, чтобы предотвратить дальнейшее появление котов в системе,” – сказала она.

“Есть отличные организации, занимающиеся работой по стерилизации в сообществе, но проблема в доступе.”

Советник Хизер Кимбал раскритиковала текущий подход, отметив: “Наши стратегии по этой конкретной проблеме были расточительными для налоговых долларов.

Мы, как тело, должны рассмотреть этот аспект, как мы тратим средства из системной перспективы, когда придет время пересматривать бюджет в будущих циклах.”

Кимбал также призвала к увеличению сотрудничества с местными кормителями котов.

“Люди, которые кормят котов, должны быть вовлечены в разговор, чтобы они сотрудничали и участвовали вместе с нами.

Я действительно думаю, что процесс Закона 51 отрицательно повлиял на доверие, которое мы старались построить.”

Член совета Ребекка Вильегас поставила проблему в исторический контекст, заявив: “Посмотрите на историю этого места, Гавайи.

Колонизация.

Мы сталкиваемся с колониями котов… люди, которые переезжают сюда, и оставляют своих животных.”

Вильегас добавила: “Кормители котов с колониями разрушили доверие в нашем сообществе.

… много того фрагментации также произошло по их вине.”

Фу поделилась результатами шестилетней программы, которая сократила расходы на 3,2 миллиона долларов, при этом 1 миллион долларов был потрачен на стерилизацию.

“Вы не можете двигаться дальше от колонии, пока 85% или 90% из них не будет стерилизовано,” – сказала она, подчеркивая, что стерилизация является более экономичным долгосрочным решением, чем разрозненные усилия.

Фу также отметила, что ежегодно на благосостояние животных тратится 10 миллионов долларов между службами животных округа, финансируемыми государственными грантами и другими пожертвованиями от НПО.

Около 4,7 миллиона долларов поступает от округа.

Фу сказала, что наличие большего количества денег не решит проблему, но разумно перераспределить ресурсы.

Она предложила бюджет, выделяющий 2,7 миллиона долларов (27% от общей суммы) на операции приюта и 2,4 миллиона долларов (24%) на клиники по стерилизации/кастрации.

Согласно ее плану, предполагаемый ежегодный эффект составит 30,000 животных, помощь 6,000 домохозяйствам и выполнение 12,000 операций по стерилизации/кастрации.

“Существует масса мероприятий, которые мы хотим видеть от службы контроля и защиты животных, но мы понимаем, что у нас просто недостаточно manpower.

… Это не может быть только на счету округа.

Должно быть согласованное коллективное действие разных сторон.

… Должна быть такая гибкость в этом процессе, потому что иногда округ может сделать больше, а иногда нам нужно будет больше полагаться на сообщество.

Но мы должны начать говорить друг с другом, восстанавливая доверие и отношения, чтобы мы могли действовать более согласованно в будущем,” – отметил Киркевич, который также упомянул, что возможная смена руководства в службе контроля животных задержала некоторые законодательные инициативы.

“Мы должны предоставить эти программы и системы, чтобы помочь тем, кто в нас больше всего нуждаются,” – резюмировала Фу.

Avatar
Andrei Ivanov is a distinguished senior journalist known for his deep commitment to providing the Russian-speaking community in the United States with accurate and insightful news coverage. With an extensive career spanning over two decades, Andrei has become a respected voice in the world of Russian-language journalism. Andrei's journey into journalism was driven by a passion for storytelling and a desire to bridge the gap between Russian-speaking immigrants and their adopted homeland. His reporting style is marked by meticulous research, a dedication to uncovering the truth, and a profound understanding of the cultural nuances that shape the Russian-speaking community's experiences in the United States. Throughout his career, Andrei has covered a wide range of topics, from politics and immigration issues to culture and human interest stories. His ability to connect with sources and his talent for translating complex subjects into accessible narratives have earned him a loyal readership among both newcomers and long-established Russian-speaking residents in the United States. In addition to his journalistic work, Andrei is a staunch advocate for the preservation of Russian language and culture in the United States. He has actively contributed to community initiatives that foster cultural understanding and support the integration of Russian-speaking immigrants into American society. As a senior journalist at USRusskiNews, Andrei Ivanov continues to be a trusted source of news and information for the Russian-speaking community in the United States. His dedication to providing comprehensive and balanced reporting ensures that USRusskiNews remains a vital resource for its readers. Outside of his journalism endeavors, Andrei enjoys exploring American cities, attending cultural events, and engaging in dialogue with the diverse communities he serves, all of which inform his reporting and enrich his understanding of the Russian-American experience.