Источник изображения：https://blockclubchicago.org/2025/02/25/3-years-after-russias-invasion-hundreds-gather-to-honor-ukraine-and-decry-lies-about-war/

НЕАР НОРТ САЙД — Настроение внутри катедральной церкви Святого Имени в понедельник вечером было мрачным и задумчивым — порой внушая страх и гнев.

Незадолго до 18:00 сотни украинцев, украинских американцев и других жителей Чикаго заполнили скамьи Catholic Church на Near North Side, чтобы отметить событие, которого они надеялись никогда не дождаться: третью годовщину вторжения России в Украину.

24 февраля 2022 года российские войска пересекли границу Украины и начали новую фазу войны, которая началась в 2014 году, когда Россия аннексировала Крым.

За последние три года более 12,000 гражданских лиц Украины погибли и почти 30,000 были ранены в результате войны, согласно отчету Организации Объединенных Наций, опубликованному в декабре.

Города и села по всей стране были разрушены Россией, сотни тысяч солдат погибли или получили ранения с обеих сторон.

В церкви Святого Имени в понедельник священнослужители украинских католических церквей по всему Чикаго присоединились к еврейским, мусульманским, православным и буддийским религиозным лидерам в песнопениях и молитвах, чтобы вспомнить и почтить жертвы войны — и продолжить привлекать внимание к продолжающемуся конфликту.

“Я умоляю и молюсь, чтобы все продолжали помнить, что люди страдают. Дети убивают,” — сказал о. Микола Бурядник из церкви святого Иосифа украинской католической церкви на северо-западе после бдения.

“Пожалуйста, пожалуйста, не оставляйте нас одних в этом.”

Но хотя мероприятие было религиозным по своей природе, политика была присутствует почти в каждом выступлении — и в умах многих присутствующих.

В последние несколько недель президент Дональд Трамп начал переговоры о прекращении войны с российским президентом Владимиром Путиным, иногда не позволяя украинским лидерам присутствовать.

Трамп также неоднократно лгал или искажал факты о Украине, в том числе ложно утверждая, что страна начала войну с Россией, пороча президента Украины Владимира Зеленского как “диктатора без выборов.”

Администрация Трампа теперь продвигает сделку с Украиной, которая может привести к тому, что страна откажется от части своих минеральных богатств.

А на этой неделе США проголосовали против резолюции ООН, осуждающей Россию за войну.

В понедельник эти заголовки формировали разговор в Святом Имени так же громко, как и призывы к миру.

Кардинал Блейз Капич, архиепископ Чикаго, поблагодарил тех, кто пришел на бдение, чтобы почтить тех, кто “погиб в жертве” в Украине.

Но в неявном упреке Трампу он осудил дезинформацию, распространяемую о войне, хотя и не упомянул президента напрямую.

“Нам нужно быть здесь этой ночью, чтобы вспомнить и почтить как страдания, так и усилия Украины, поскольку, к сожалению, существуют могущественные голоса, пытающиеся изменить нарратив и переписать историю.

Мир должен стоять с Украиной и говорить правду,” — сказал Капич.

“Мир может быть построен только на правде. А что такое правда? Украина не агрессор в этой войне. Вторжение России было непредвиденным и вразрез международному праву.”

В своихRemarks Капич также говорил о поездке, которую он совершил в Украину несколько лет назад после начала войны, и в частности о своем визите в Бучу — пригород Киева, где произошла резня гражданских лиц российскими солдатами в 2022 году.

“Я был в Буче и видел последствия резни невинных жертв руками российских войск,” — рассказал Капич.

“Отрицание всего этого и попытка сделать Украину агрессором — это ложь и должно быть отвергнуто.”

Сотни собрались на молитвенном бдении в третью годовщину вторжения России в Украину в катедральной церкви Святого Имени на Науторн Сайде 24 февраля 2025 года.

Кредит: Колин Бойл/Block Club Chicago

Лиза и Юрий Заяц приехали из западных предместий, чтобы посетить понедельничное бдение, где встретили своего сына Андрея, первокурсника Лойолы.

Юрий и Лиза родились в Соединенных Штатах, но оба их родителей были из Украины, и у них до сих пор есть семья, проживающая там.

Заяцы сказали, что чувствуют свой долг как украинские американцы присутствовать на молитвенной службе и выразить солидарность с их родственниками и расширенным сообществом.

“Я нахожу особенно важным, что даже в таких тяжелых и неопределенных временах, как эти, мы должны приходить и выступать за наши сообщества и людей, за которых мы все еще болеем там,” — сказал Андрей Заяц.

“По крайней мере, мы можем надеяться сделать что-то, даже если это минимальная часть.”

Семья Заяц сказала, что они внимательно следят за новостями о возможных переговорах между США и Россией — и ужасаются комментариям Трампа о войне и будущем Украины.

“Он пытается запугать Украину, чтобы подписать сделку по драгоценным металлам и подобным, стараясь запугать Украину, чтобы подписать территориальные уступки Путину, без каких-либо последствий для Путина.

В основном, отдавая территорию, которая не его для передачи,” — сказал Юрий Заяц.

“И вести переговоры без присутствия Украины. Как можно говорить о Украине без Украины?”

Это чувство разделил Стивен Онтко, который сидел, молясь молча перед службой с украинским флагом, завязанным на его плечах.

Онтко не украинец, но сказал, что был вынужден прийти на понедельничное бдение из-за “уровня Carnage, который Россия принесла за последние несколько лет, а также из-за продолжающейся политической ситуации.

“В этом тоже есть часть, помимо зверств, совершаемых против украинского народа, существует много дезинформации и пропаганды, которые фактически нападают на правду и реальность ситуации, а также на самих людей,” — сказал он.

Сотни собрались на молитвенное бдение в третью годовщину вторжения России в Украину в катедральной церкви Святого Имени на Науторн Сайде 24 февраля 2025 года.

Украинская иммигрантка и студентка UIC Алекс Ходованец позирует для фото после того, как сотни собрались на молитвенное бдение в третью годовщину вторжения России в Украину в катедральной церкви Святого Имени на Науторн Сайде 24 февраля 2025 года.

Кредит: Колин Бойл/Block Club Chicago

Марта Фарион, член правления Иллинойсского отделения Украинского конгрессного комитета Америки, пришла на понедельничное бдение после возвращения в Чикаго после участия в марше за Украину на выходных в Вашингтоне, округ Колумбия.

Фарион призвала Трампа самому посетить Украину, чтобы увидеть текущие разрушения и последствия войны — и заявила, что должны быть международные последствия за вторжение России.

“Мир не просто вопрос территории и бизнес-сделок. Там живут люди, и мир должен учитывать страдания людей,” — сказала она.

“Путин должен быть осужден в суде правосудия за свои военные преступления. И те, кто совершал зверства, должны быть привлечены к ответственности.”

Также на службе присутствовал Алекс Ходованец, студент третьего курса Университета Иллинойс в Чикаго, который приехал из Украины, чтобы учиться в Соединенных Штатах в 2021 году, только чтобы оказаться в ловушке, когда началась война.

В начале 2023 года Block Club профилировал Ходованца, когда он пытался собрать средства для продолжения учебы в UIC после того, как его родители и сестра бежали из их разрушенного дома в Буче, чтобы жить за пределами Украины.

Два года спустя, Ходованец сказал, что жизнь в Чикаго стабилизировалась и все идет хорошо.

Он получил помощь с оплатой обучения от местной благотворительности, выбрал специальность биохимии и даже помог в создании украинского клуба на кампусе.

Его семья сейчас безопасно живет в Португалии.

Но обернувшись в украинский флаг и надев соответствующую футболку в понедельник перед катедральной церковью, 20-летний Ходованец сказал, что комментарии Трампа и неопределенность в будущем Украины оставили его глубоко взволнованным за свою родную страну.

“Это просто ужасно,” — сказал он.