Источник изображения：https://www.latimes.com/california/newsletter/2025-08-09/gct-upgrades-sesismic-hoa-laotr

Супервизоры Халда Солис и Линди Хорафат продолжают настаивать на приостановке сейсмических улучшений в недавно приобретенной башне.

Эту сделку рекламировали как удачное приобретение: графства Лос-Анджелес купило Башню Газовой Компании за 200 миллионов долларов — треть от стоимости, которую она имела до пандемии, когда цены на офисные площади упали.

Спустя девять месяцев после закрытия сделки некоторые супервизоры испытывают шок от высоких цен.

Критической темой обсуждения стал предстоящий контракт на 230 миллионов долларов на “добровольные сейсмические улучшения” для недавно приобретенной башни, которая скоро станет новым штаб-квартирой графства.

“Я никогда не слышала, что это удвоит стоимость покупки”, — сказала супервизор Яннис Хан, которая проголосовала “против” покупки здания.

“Я надеюсь, что разумные умы возобладают, и мы сможем остановить любые дальнейшие инвестиции в это здание”.

Вторник, супервизоры Халда Солис и Линди Хорафат собираются представить предложение о “немедленном приостановлении” всех сейсмических работ.

“Учитывая, что мы находимся под бюджетными ограничениями, я была удивлена, когда узнала, что эта работа все еще рассматривается”, — сказала Хорафат.

Финансовое будущее округа выглядит более мрачным, чем когда-либо.

Федеральные сокращения заставят округ сократить медицинские услуги и потенциально закрыть больницу, как предупредила главный исполнительный директор Фесия Давенпорт на заседании совета на этой неделе.

Округ вскоре начнет делать выплаты по своему исторически крупному соглашению о 4-миллиардной доле по делам о сексуальном насилии.

Новые согласованные повышения для сотрудников округа могут стоить округу 2 миллиарда долларов.

Перед покупкой супервизорам были представлены примерные цифры относительно того, сколько будет стоить приведение Башни Газовой Компании в приличный вид по сравнению с ремонтом Зала Администрации Кеннета Хана, который на сегодняшний день воспринимается работниками округа как “здание-смертник” в преддверии следующего крупного землетрясения.

Чтобы защитить Зал Администрации от землетрясений — безусловно, более рискованного из двух зданий — это может стоить 700 миллионов долларов, по оценкам, предоставленным совету осенью прошлого года.

Чтобы сделать то же самое с современной Башней Газовой Компании, главный исполнительный офис округа оценил, что это может потенциально стоить около 400 миллионов долларов.

На данный момент округ намерен потратить меньше этой суммы согласно предложенной ставке в 234,5 миллиона долларов.

Башня Газовой Компании выглядела как более выгодная сделка примерно на миллиард долларов, согласно Главному исполнительному офису, если учесть другие расходы, необходимые для обновления Зала Администрации — включая более чем миллиард долларов в отложенных ремонтах и улучшениях.

Хан не склонна менять свое мнение.

“Я думаю, что бюрократы собрали план и сделали свои цифры подходящими для продажи этого плохо задуманного проекта”, — продолжила она, добавив, что считает, что подобные сомнения начинают возникать среди ее коллег.

“Я слышала, что некоторые из них испытывают сожаление о покупке” — сказала она.

Хорафат говорит, что она не жалеет о покупке здания, но она скептически относится к тому, что округу нужно вкладывать миллионы в башню.

“Я все еще считаю, что покупка здания была правильным шагом”, — сказала она.

“Если ретрофит не нужен, тогда я хочу понять, почему мы должны [проводить] его в такое время, когда мы ясно указываем на сложное финансовое положение, в котором мы находимся”.

Башня является одним из многих небоскребов Лос-Анджелеса, которые имеют конструкцию “стальной моментный каркас”.

Во время землетрясения в Нортридже 1994 года здания с такой каркасной конструкцией не обрушились, но некоторые были серьезно повреждены.

Ленни ЛаГуир, пресс-секретарь Главного исполнительного офиса, ранее сообщал The Times, что башня уже безопасна, и улучшения проводятся “проактивно”.

“Округ решает выполнить эту работу проактивно с учетом будущего, чтобы убедиться, что здание будет работать оптимально в предстоящие десятилетия”, — сказал ЛаГуир.

Во время жестких трудовых переговоров в прошлом году покупка небоскреба стала болезненной темой.

Рабочие осудили её как ненужную роскошь.

Округ настаивал, что это очевидная экономия денег.

Неприязненные чувства не утихают, и некоторые профсоюзы заявляют, что их держали в неведении относительно истинной стоимости башни.

“Приоритетом должны быть те учреждения, на которые полагается общественность для экстренных случаев и повседневных нужд, такие как полицейские участки, пожарные станции, медицинские учреждения и т.д.”, — сказал Ричард Пиппин, президент профсоюза заместителей шерифа.

“Понимаете, мы понимаем — с почти удвоением числа супервизоров и избранным Главным исполнительным директором округа, все хотят офис с лучшим видом, но это действительно хорошо для общественности, которой мы служим?”

Также в предложении во вторник запрашивается отчет о том, откуда будут поступать деньги для финансирования ретрофита и какие департаменты будут перемещены в башню.

“Целью этой покупки было добиться значительной экономии для округа Лос-Анджелес путем консолидации операций и избежания аренды помещений”, — говорится в предложении.

“Тем не менее, с момента приобретения прошло восемь месяцев, а прозрачности в том, какого прогресса, если он есть, округ добился в занимании помещений Башни Газовой Компании, почти не было”.

По информации Главного исполнительного офиса, некоторые сотрудники начали переезжать в здание, но весь процесс переезда ожидается в течение трех лет.

Состояние дел

— РЕЗОНАНС ОЛИМПИАДЫ: Член муниципального совета Имельда Падилья, член специального комитета по Олимпийским и Паралимпийским играм 2028 года, назвала заявление президента Трампа о создании федеральной олимпийской рабочей группы “настоящим сюрпризом” для города и выразила обеспокоенность о том, что непредсказуемый президент может означать для Олимпиады.

“Мы немного нервничаем, чтобы увидеть, что они будут просить”, — сказала Падилья на обеде Лос-Анджелесского форума по текущим делам в четверг, ссылаясь на вовлеченность администрации Трампа в Олимпиаду.

Она также назвала утверждение Трампа о том, что Бас не очень компетентна, “совершенно ложным”.

— ПРОБЛЕМЫ С ТОНNELЕМ: Город потратил 25 800 долларов, используя 10 контрактных работников, чтобы закрасить граффити в туннеле 2-й улицы — только для того, чтобы граффитер снова нарисовал стены всего через 24 часа.

“Это бесит, что эти эгоистичные вандалы тратят налоговые деньги, направленные на улучшение города для всех жителей Лос-Анджелеса”, — сказал Стив Кинг, председатель Комиссии по общественным работам.

— СЕРЕБРЯНЫЕ ЛИНИИ: Супервизоры округа Лос-Анджелес заявили о своей готовности рассмотреть возможность передачи управления проблемными ювенальными учреждениями независимому управлению.

Однако для этого, по их словам, большинство в совете должно потребовать, чтобы этот управляющий взял на себя профсоюзные соглашения и правила гражданской службы, которые, как они считают, удерживают проблемных сотрудников на зарплате.

— ПРЗЫВ К ФЕДЕРАЛЬНЫМ ВЛАСТЯМ: Престижная юридическая фирма, подающая иск к округу Лос-Анджелес по делам о сексуальном насилии в детстве, призывает к федеральному расследованию, как так много детей пострадали во время нахождения под опекой округа.

В письме, адресованном американскому прокурору Биллу Эссейли, адвокат Джон Манли заявил, что он хочет, чтобы офис американского прокурора провел “неотложное расследование” любых федеральных преступлений, совершенных сотрудниками Департамента пробации округа.

— ОХЛАЖДЕНИЕ: В округе Лос-Анджелес вскоре будут требовать от владельцев жилья в неинкорпорированных районах предоставлять арендаторам возможность поддерживать свои жилые помещения в пределах 82 градусов или ниже.

Супервизоры говорят, что этот закон необходим для борьбы с смертями от жары, вызванной изменением климата.

— ДОРОГА К ПОЛУМЕСЯЦУ: Юридическая фирма, представляющая город Лос-Анджелес в высокопрофильном деле о бездомности, выставила счет в 1,8 миллиона долларов за две недели работы в мае.

Эти расходы приходятся на город, которому все сложнее справляться с растущими судебными выплатами.

— ГОЛОСОВАНИЕ о МЕСТЕ: Профсоюз работников гостиниц передал предложение о том, чтобы требовать одобрение избирателей для “спортивных центров” для Олимпиады 2028 года, включая спортивные сооружения и концертные залы.

Бывший член городского совета Пол Крекориан, который возглавляет Офис специальных мероприятий мэра Карен Бас, сказал, что это меры “могут сделать жизненно важные проекты, необходимые для нашего города и этих Игр, потенциально невозможными для завершения”.

— ВРЕМЕННОЕ ОТПУСК: Начиная со следующей недели, заместитель мэра Рэндолф Уинстон — который также служит адвокатом в резерве Национальной гвардии армии США — будет находиться в отпуске по причине военных учений.

Первоначально Уинстон должен был уйти в отпуск в январе, но отклонил его, чтобы помочь поддерживать меры по борьбе с лесными пожарами и восстановления после них.

Андреа Грин, исполнительный директор Офиса инфраструктуры, временно исполняет его обязанности до его возвращения в середине декабря, согласно офису мэра.

РБЫТНЫЕ МОМЕНТЫ

На повестке на следующую неделю: Супервизоры округа просят отдел шерифа сообщить о своих политиках применения силы в отношении журналистов, освещающих текущие рейды ICE.