Источник изображения：https://austinmonitor.com/stories/2025/07/austin-growth-is-slowing-increasingly-driven-by-international-migration-as-hispanic-and-black-residents-leave/

В 2022 году Остин впервые вошел в десятку крупнейших городов Америки.
Это была самая быстрорастущая большая городская агломерация в стране, и он удерживал этот титул на протяжении 12 лет.
Теперь Остин опустился на 13-е место среди крупнейших городов и стал четвертым по скорости роста регионом страны.
Что произошло за последние три года, что привело к такому внезапному замедлению?

“Привлекающие факторы” Остина – это вещи, которые привлекают людей в город, изменились, – сказала городская демограф Лила Валенсия на презентации в Комиссии по аэропортам в среду.
“Исторически это были такие вещи, как наша высокообразованная рабочая сила, наши красивые зеленые пространства, наша культура, наша яркая экономика – но в последнее время наша экономика немного замедлилась с точки зрения прироста рабочих мест.”

Уровень безработицы в Остине все еще относительно низкий (3,3 процента в мае против 4,1 процента по стране), но рост рабочих мест застопорился.
В частности, ранее самый быстрорастущий сектор в Остине, информационный сектор, сокращается в последние годы, что ведет к снижению внутренней миграции (с других частей страны).
Теперь внутренние мигранты, в основном, представляют собой молодежь, поступающую в Техасский университет в Остине из других частей Техаса.

Другой исторический фактор привлекательности Остина теперь стал фактором, отталкивающим: “Сейчас наша доступность жилья не та, что была раньше… (Это) создает давление на выход.”

Высокая стоимость жизни в Остине также влияет на то, кто может сюда переехать.
“С 2010 по 2020 год рост населения в основном обеспечивался белым населением,” – отметила Валенсия.
“Остин – один из всего семи городов в стране, где это произошло.
И, похоже, мы становимся немного старше и немного менее странными: Валенсия объяснила, что люди, которые переезжают сюда из других частей страны, старше, в основном старше 30 лет, имеют более высокий семейный доход, чем медианный житель Остина, и, как правило, это белые мужчины – Остин на 47 процентов состоит из белых.
Вторая по величине группа, представители испаноязычных, составляют 32,5 процента, тогда как азиаты идут следом с 9 процентами, чернокожие с чуть менее 7 процентов, а самоидентифицированные как многорасовые составляют около 4 процентов населения.

Увеличение расходов заставляет цветные сообщества перемещаться в окружающие пригородные округа.
“Мы наблюдали невероятный рост чернокожего населения в других частях округа Тревис, округе Уильямсон и округе Хейс,” – сказала Валенсия.

В рамках Нового Великого Миграции чернокожих людей из других частей страны на Юг с 1990-х годов, Техас приобрел около миллиона мигрантов с 2010 по 2020 год.
И, “хотя в региональном масштабе миграция чернокожих на Юг упала в период с 2015 по 2020 год, крупнейшие южные магниты в штатах Техас, Джорджия и Северная Каролина все же привлекли больше чернокожих мигрантов, чем все остальные штаты,” – отметило исследование Института Брукингса за 2022 год.
Остин сам по себе получил менее 1 процента этого роста, – сказала Валенсия.

“Важно отметить, что хотя наш город становится все более разнообразным, это может часто заслонять некоторые из этих сокращающихся долей испаноязычного и чернокожего населения, особенно когда мы смотрим на детское население, которое фактически испытало сокращение,” – добавила Валенсия.

В 2023 году округ Тревис зафиксировал больше людей, покидающих округ, чем приезжающих.
“Если бы не международная миграция, мы могли бы столкнуться с общим снижением населения,” – заявила Валенсия.
“Исторически Остин не был анклавом для иммигрантов из международных источников.
Это всегда относилось к таким местам, как Даллас и Хьюстон.”
В 2024 году эта тенденция изменилась, в основном благодаря иммигрантам, среди которых наиболее значительными являются выходцы из Мексики, Индии, Гондураса и Китая.
Некоторые меньшие группы иммигрантов растут быстро, такие как тайваньцы, венесуэльцы, кубинцы и колумбийцы.

Данные Остина не показывают, движутся ли эти мигранты непосредственно из этих стран, или же как внутренние мигранты из других штатов.
Однако Валенсия предупредила, что жесткая иммиграционная политика администрации Трампа может повлиять на рост Остина.
“Если мы не наблюдаем значительных изменений в росте рабочих мест, мы можем продолжать видеть более низкие уровни внутренней миграции.
Если (мы) теперь сталкиваемся с дополнительными странами на запретах для поездок, более жесткими иммиграционными политиками, которые действительно сдерживают гуманитарную и незаслуженную миграцию… это может означать сокращение населения, чего мы никогда не испытывали в истории нашего региона,” – сказала она.

Темпы роста Остина в целом также замедлились.
В прошлом году рост каждый год составлял 2-3 процента.
С 2020 года рост стабильно составляет 2 процента в год, а Даллас и Хьюстон растут быстрее, чем Остин.
(Действительно, самый быстрорастущий город в стране в прошлом году был Принстон, Техас, пригород Далласа, который почти утроил свое население за год.)
Другие города, такие как Джорджтаун, Лидер и Кайл, также замедляются, но Остин и округ Тревис, похоже, “отвлекаются от роста в метро.”

Тем не менее, ожидается, что метро Остина увеличится более чем вдвое к 2060 году, составив 5,2 миллиона человек, добавив 1,3 миллиона при текущем темпе роста и до 1,7 миллиона, если мы вернемся к нашему предыдущему темпу роста.
В любом случае Остин обойдет Сан-Антонио и станет третьим самым крупным метрополитеном в Техасе.
В это время Валенсия ожидает более высокие увеличение в округах Уильямсон и Хейс, чем в округе Тревис.
А Остин все еще не готов справиться с этим ростом, сталкиваясь с серьезными жилищными и транспортными кризисами.

“Будущее роста Остина, очень ясно, связано с возможностью привлекать работников из других частей страны и других частей штата, а также поддерживать все возрастающие доли международных мигрантов, которые мы наблюдали в последние несколько лет, и успешно удерживать тех, кто уже здесь,” – заключила Валенсия.
“Вот так мы приблизимся к тем 1,7 миллионам.”