Источник изображения：https://www.kut.org/austin/2025-07-15/texas-floods-big-sandy-creek-cleanup-volunteer-travis-county

На прошлой неделе в районе Биг-Сэнди-Крик пришло так много волонтеров, что сообществу пришлось отказывать желающим помочь.

Теперь, когда жители сосредоточились на очистке от мусора и возвращении района к нормальной жизни, они просят волонтеров вернуться.

Сообщество на северо-западе округа Тревис сильно пострадало от наводнения в выходные дни на День независимости.

По меньшей мере девять человек погибли, многие другие потеряли свои дома.

Официальные лица округа Тревис не знают, сколько времени потребуется на восстановление района.

Жители, взявшие отпуск для уборки гор мусора, ожидают, что этот процесс займет месяцы.

“Это медленный и болезненный процесс,” – сказал житель Тимоти Жубер.

“У нас утечка пропановых баллонов.

Здесь много обрезков металлических конструкций, на которых можно действительно пораниться.

Мы видим, как жизни людей перевернуты.

Здесь просто бедствие, как есть.”

Некоторые волонтеры работают с цепными пилами, распиливая поваленные деревья на аккуратные бревна для последующей утилизации.

Другие аккуратно сортируют мусор — изогнутые листы металла, сломанную мебель, электронику — на организованные кучи для вывоза на соответствующий полигон.

Сотни личных вещей также всплыли среди руин и отправляются в импровизированный офис находок за спиной баптистской церкви Раунд-Маунтин.

Комната заполнена игрушками, книгами и сотнями старых семейных фотографий.

Громады мусора сортируются вручную — с трудом.

Волонтеры начинают с верхушки кучи и медленно продвигаются к низу, чтобы не повредить сентиментальные вещи или тела, найденные в обломках.

Трое человек в этом районе все еще числятся пропавшими без вести.

“Мы не хотим наткнуться на что-то, что может навредить потерянным душам,” – сказал Жубер.

Жубер добавил, что сообществу сейчас больше всего нужны волонтеры.

“Мы примем каждого, кто может помочь,” – сказал он.

“Все, что можем получить.”

Вивиан Липума приехала из Бастропа в Биг-Сэнди-Крик, чтобы помочь.

Она сказала, что не имеет большого опыта в физической работе, но разбирается в логистике.

“Я чувствовала необходимость убедиться, что эти люди вернутся в свои дома и будут чувствовать себя комфортно снова,” – сказала она.

“Поддержка определенно необходима.

Больше волонтеров.

Больше рук на месте.”

Ричард Жубер, отец Тимоти Жубера, также добровольно помогает, предоставляя воду и медицинские принадлежности тем, кто занимается тяжелым трудом.

“Мы мощное сообщество здесь, в Сэнди-Крик,” – сказал он.

“В этот трудный период мы узнали друг о друге гораздо больше, и это хорошо.

Тяжелые обстоятельства, но это хорошо.”

Официальные лица округа Тревис организовали центр приема волонтеров в начальной школе Плейн в Лиандере для всех желающих помочь.

Предварительная регистрация не требуется, но округ призывает людей посетить веб-сайт Сети помощи при бедствиях в Остине, чтобы узнать о доступных возможностях волонтерства.