Источник изображения：https://billypenn.com/2025/06/06/toll-the-bell-philly-end-to-gun-violence-epidemic/

Звон колоколов был слышен в Старом городе. В Западном Филадельфии. На севере Филадельфии.

Колокола звонили в пятницу днем, чтобы привлечь внимание жителей города к последствиям насилия с применением оружия и необходимости обращения к этой проблеме.

В Университетском городе, где прошло мероприятие Toll the Bell от Penn Live Arts, колокола зазвонили после начала события, на котором религиозные лидеры говорили о необходимости повышения осведомленности, а затем начался марш по городским улицам. Более 50 человек приняли участие.

Мероприятие и звуки были направлены в том числе на “нарушение статус-кво”, сказал Крис Грутс из Penn Live Arts.

“Звон колоколов — это возможность остановить средний день филадельфийца и заставить его задуматься: что происходит? Где я могу узнать больше?” — сказал он.

Хотя основное мероприятие проходило в Университетском городе, Грутс отметил, что установка, особенно звуки, была предназначена для того, чтобы достичь всех жителей Филадельфии.

“Это событие, по сути, является звуковой установкой по всему городу и региону,” — сказал он. “Более 50 мест звенят церковные колокола и создают другие звуки одновременно в 1 час дня в течение 10 минут. Но это также возможность для граждан остановиться и задуматься над этой проблемой и узнать, как они могут участвовать, чтобы помочь сделать эту проблему менее острой в нашем сообществе.”

На мероприятии выступило много религиозных лидеров. Грутс подчеркнул, что религиозные организации играют важную роль в борьбе с насилием с применением оружия, помогая распространять информацию.

“Религиозные организации часто являются центрами сообществ,” — сказал он. “Если вы подумаете о разных районах нашего города — и не имеет значения, какой это веры — они часто являются центрами для членов сообщества. Они проводят много мероприятий, объединяют людей каждую неделю для богослужений и действительно служат каналом для распространения нашего сообщения.”

Хотя наблюдается некоторое улучшение, насилие с применением оружия остается неразрешимой проблемой в Филадельфии.

В этом году в городе зафиксировано более 420 случаев стрельбы. Это примерно то же самое, что и в это время в прошлом году, но в целом это снижение по сравнению с 2020 по 2023 год, когда в некоторые месяцы фиксировалось почти 300 случаев стрельбы.

На данный момент с начала года зарегистрировано 93 убийства, что на 15% меньше по сравнению с тем же периодом прошлого года и на 44% меньше по сравнению с пятью годами ранее.

Грутс отметил, что помимо их работы в сообществе, религиозные организации сыграли важную роль в пятничном мероприятии, так как они смогли сами позвонить в многие свои колокола.

“Я думаю, что через эти религиозные организации мы смогли [побудить филадельфийцев узнать больше о вопросе] на действительно реальном и ощутимом уровне, как через звук, так и через то, как эти организации работают в своих же соседних сообществах,” — сказал он.

Прекращение насилия с применением оружия может быть связано со всеми ценностями различных вероисповеданий, считает местный раввин Эрика Стилман.

“Я здесь как представитель духовенства, чтобы присоединиться к усилиям по созданию большего количества любви, мира и справедливости в этом мире и, тем самым, попытаться положить конец насилию с применением оружия, которое затрагивает всех по-разному,” — сказала она.

Раввин Эрика Стилман выступает на мероприятии перед шествием к Филадельфийской епископальной церкви с другими активистами против насилия с применением оружия.

Она объяснила, что звон колоколов, особенно исходящий из мест поклонения, представляет собой необходимость в большей гармонии.

“Интересно находиться в Филадельфии, где мы думаем о Колоколе Свободы, и как раввин, я также думаю о шофаре, который является рогом барана,” — сказала она.

“Это проникающий звук, рог, и я думаю, что для церквей звуки колоколов также связаны с объявлениями о свадьбах или значительных событиях, призванных привлечь внимание людей. Я думаю, что это связано с тем, чтобы привлечь внимание людей, и есть что-то в проникающем звуке, что мы все еще нуждаемся в этом. Мы продолжаем идти, даже несмотря на эпидемию насилия с применением оружия, и нам нужно пробуждение.”

Она добавила, что звон колокола также может быть символом стойкости в условиях насилия с применением оружия.

“Существует страх, который испытывают молодые люди, который удерживает их от выхода на улицу, когда они не в школе, или страх, который угрожает родителям и опекунам, и это угнетает, и этот звон колокола позволяет нам чувствовать себя свободными, позволяет нам быть свободными от насилия с применением оружия, но этого не произойдет без нашего участия,” — сказала она.

Другие религиозные лидеры на мероприятии также призвали к действию, в том числе Кавнит Синг Панну из Американского совета сикхов.

“Мы знаем, что законы имеют значение, полицейское воздействие имеет значение. Но также необходимо что-то более глубокое, что-то, что обращается к сердцу,” — сказал он.

Панну добавил, что сообщество должно бороться за лучшие школы, жилье и поддержку психического здоровья, среди прочего, что может помочь прекратить эпидемию насилия с применением оружия.

На мероприятии присутствовали организации, предоставляющие ресурсы, такие как The Trace, Women Against Abuse, Eddie’s House, CeaseFire PA, Friends Ending Gun Violence Collaborative of Philadelphia Yearly Meeting, Heeding God’s Call to End Gun Violence и Souls Shot Portrait Project.

Личное подключение

Мероприятие также дало возможность высказаться тем, кто имеет личные связи с насилием с применением оружия.

Это особенно касалось вокалистки и композитора Руф Наоми Флойд, которая исполнила произведение, отражающее ее собственный опыт с насилием с применением оружия.

“Однажды я шла в магазин с сестрой, и пуля слегка задела мою щеку, и это многие слои, но это как раз принесло это для меня,” — сказала она.

Джазовая вокалистка и композитор Руф Наоми Флойд исполняет на сцене Филадельфийской епископальной церкви после марша и городского звона в честь жертв насилия с применением оружия.

Флойд представила “Эхо: Разбитая плоть и бездыханные души”, которое состояло из двух частей.

“Первая часть — это жалоба, признание жалобы, и я думаю, что в момент готовности к горю и необходимости горевать и отсутствия временных рамок для горевания это действительно является сопротивлением всему темному,” — сказала она.

“Но затем вторая часть — это восстание, и насилие с применением оружия не прекратится, пока мы не поднимемся вместе, чтобы разорвать цепи насилия с применением оружия, объединиться вместе, любить, стоять, продолжать и молиться за мир.”

Флойд происходит из семьи активистов, несколько членов которой стали жертвами насилия с применением оружия, и она надеется, что ее уникальный подход к повышению осведомленности побудит других глубоко задуматься о последствиях насилия с применением оружия и его решениях.

“Я всю свою жизнь активно борюсь с насилием с применением оружия, и это произведение посвящено памяти моих членов семьи, которые погибли от насилия с применением оружия, и всем, кого это затронуло, будь то члены семьи или родители тех, кто потерял жизнь,” — сказала она.

В программе мероприятия также запланированы вторые выступления в субботу в методистской церкви Тиндли в 14:00.

Грутс подчеркнул, что в будущем есть множество возможностей для участия.

“Мы надеемся, что это действительно станет приглашением для всех филадельфийцев узнать больше о вопросе, чтобы не просто сегментировать новости или разделять эти новости, а осознать, что есть организации, работающие здесь уже десятилетиями, чтобы действительно сократить насилие и создать ресурсы для молодежи в нашем городе и для людей, пострадавших от этой трагедии,” — сказал он.

“Существуют возможности участвовать и поддерживать эти организации.”