Источник изображения：https://www.nbcnews.com/news/asian-america/terminal-island-japanese-fishing-village-rcna209771

С начала 20 века до начала 1940-х годов искусственный остров в бухте Сан-Педро был домом для процветающей японско-американской рыбацкой деревни, которая способствовала развитию мощной морепродуктовой индустрии Южной Калифорнии.

На острове Терминал более 3000 иммигрантов первого и второго поколения из Японии, иссей и нисей, применяли инновационные методы, такие как 6-футовые бамбуковые шесты и живой наживец, для ловли тунца албакора и анчоуса.

Их жены чистили и упаковывали улов в консервных заводах.

Однако во время Второй мировой войны всё сообщество было разрушено, а деревня снесена.

Единственными остатками анклава являются пара пустых зданий на улице Туна, которые теперь overshadowed красочными контейнерами для грузов и большими зелеными кранами, покрывающими остров.

Одно из двух оставшихся зданий на улице Туна, имеющее связь с бывшей японской рыбацкой деревней, было домом для магазина продовольственных товаров Нанка Шотен, основанного в 1918 году.

Эти здания сейчас под угрозой сноса, чтобы освободить место для новых контейнеров, что побудило выживших жителей Терминала и их потомков — сейчас им больше уже за этот возраст — объединиться для попыток сохранить последнюю материальную связь с в значительной степени забытой историей.

“Эти здания — неотъемлемая часть американской истории, которые никогда не должны быть забыты,” — сказал Пол Боея, член правления Ассоциации терминальных островитян, группы из около 200 бывших жителей и их родственников.

За последние несколько месяцев защитники значительно продвинулись в сохранении этих сооружений.

В феврале член совета Тим МакОсгер представил ходатайство о назначении зданий историческими-культурными памятниками, статус, который обеспечит дополнительные гарантии против сноса.

В июне Культурная наследственная комиссия Лос-Анджелеса рассмотрит это ходатайство и решит, продвигать ли его на голосование в Городской совет.

В этом месяце Национальный доверительный фонд исторических памятников внес здания в свой ежегодный список 11 самых находящихся под угрозой исторических мест в Америке.

Японские рыбаки строили небольшие гребные лодки и использовали инновационные рыболовные техники для ловли тунца в бухте Сан-Педро.

Они сыграли важную роль в развитии индустрии тунца в Южной Калифорнии.

Бывшие жители острова Терминал вспоминают сцены семей, молящихся в синтоистских храмах и буддийских храмах, покупая в магазинах и посещая фильмы и танцы в Зале рыболовов.

Дети занимались дзюдо и играли в бейсбол.

Боея, 69 лет, родился после войны и никогда не жил на острове Терминал.

Но он сказал, что всегда чувствовал сильную связь с местом, где родилась его мать в 1919 году.

Его дедушка был капитаном рыболовного флота и президентом ассоциации японских рыбаков.

Два здания на улице Туна, коммерческом коридоре японской деревни, были домом для продуктового магазина A. Nakamura Co. и магазина сухих товаров Nanka Shoten, оба из которых были основаны более ста лет назад.

Магазин A. Nakamura Co. в 1921 году.

Усилия по сохранению зданий начались два десятилетия назад, но набрали обороты в прошлом мае, когда Порт Лос-Анджелеса, владеющий большей частью острова, рекомендовал снести их, чтобы создать больше места для хранения.

Филипп Санфилд, директор по связям с общественностью порта, заявил, что департамент работает с защитниками острова Терминал над планами для зданий, и что решение еще не было принято.

Терри Хара, президент Ассоциации терминальных островитян, описал улицу Туна как “Бродвей” японского рыбацкого сообщества.

Дедушка Хара работал управляющим на консервном заводе, в то время как его отец и двое дядей стали коммерческими рыбаками.

Жители острова Терминал отмечали японские традиции, проводя празднования обмолота риса на Новый год и танцуя в кимоно на праздниках Девочек.

Семейный портрет деда Терри Хары, Отони Хары, и его бабушки Кимиэ Хары, с их сыновьями Тошио, Ивао и Кейчи на острове Терминал в 1924 году.

Дедушка Хара был управляющим на одном из консервных заводов на острове Терминал.

“Это была одна большая счастливая семья,” — сказал Хара, 67 лет.

“Никто не запирал двери, и семьи помогали друг другу, когда возникала необходимость.”

Джеральдин Кнатц, морской эксперт и соавтор книги «Остров Терминал: утраченные сообщества на краю Америки», сообщила, что японцы составляли примерно две трети населения острова Терминал в 1930-х годах.

Остров, известный в начале 20 века как “Игровая площадка Л.А.”, также был домом для значительного числа художников, писателей и лесозаготовителей.

“Это было большое разнообразное сообщество,” — сказала Кнатц.

Это все изменилось 7 декабря 1941 года, когда японские самолеты бомбили Перл-Харбор.

Правительство быстро арестовало сотни японских рыбаков по подозрению в том, что они используют рыболовные лодки для шпионажа в пользу японской армии.

Их отправили в федеральную тюрьму; многие не видели свои семьи в течение нескольких месяцев.

В следующем феврале оставшиеся жители, в основном женщины и дети, получили 48 часов на то, чтобы покинуть остров.

Около 800 жителей Терминала были заключены в концентрационный лагерь Манзинар, и когда они вернулись, почти вся деревня была снесена.

Не имея жилья, многие бывшие жители переселились в Лонг-Бич и Южный залив.

“Нисей не говорили о заключении из-за травмы,” — сказал Боея.

В 1970-х годах группа выживших и потомков образовала Ассоциацию терминальных островитян, чтобы поддерживать связь через социальные мероприятия, такие как ежегодные пикники и празднования Нового года.

Позже члены начали участвовать в усилиях по сохранению и образованию, сотрудничая с Консерваторией Л.А. для установки мемориала в 2002 году и теперь выступая за восстановление зданий на улице Туна.

Защитники и потомки жителей острова Терминал предложили преобразовать здания в музей или образовательный центр, или в магазин общего назначения для работников порта на острове.

“Эти здания могут выполнять какую-то общественную функцию, сохраняя при этом свое историческое значение,” — сказал Адам Скотт Файн, генеральный директор Л.А. Консервации.

Число выживших жителей острова Терминал быстро уменьшается.

Менее двадцати все еще живы, сказал Хара, включая его мать, которой 100 лет.

Как потомок, он чувствует, что это его обязанность почтить наследие, которое они создали.

“Это американская история, хорошая или плохая,” — сказал Хара.

“Нам нужно передавать опыт, который произошел, нашим детям и внукам.”