Источник изображения：https://www.wbur.org/news/2025/09/18/nate-benjamin-life-without-parole-release-mattis

Нейт Бенджамин смотрел в окно машины на улицы Бостона.
Он едва узнал их.
Сепорт с его высокими, сверкающими зданиями был незнаком.
После 30 лет в тюрьме это была первая встреча Бенджамина с городом в качестве свободного человека.

Когда он добрался до своего нового дома, он вышел из машины и приветствовал свою семью.
Он обнял свою тетю.
“С возвращением домой, малыш”, – сказала она, прижавшись к его груди.
“Спасибо, Господи. Так хорошо видеть тебя и обнимать тебя снова”.

Бенджамин никогда не думал, что этот момент придет.
“Я думал, что умру в тюрьме, так или иначе”, – сказал он.

Решение Верховного судебного суда изменило его жизнь.
В январе 2024 года высшая судебная инстанция штата постановила, что лица младше 21 года, совершившие преступление, не могут быть приговорены к пожизненному заключению без возможности условного досрочного освобождения.
В деле “Содружество против Маттиса” судьи сослались на научные исследования, которые показывают, что мозг молодых людей не полностью развит.

В первый раз Бенджамин и более 200 других заключенных получили шанс на свободу.
На сегодняшний день Бенджамин является одним из 15 человек, которые были освобождены из тюрьмы по решению Верховного суда.

“У меня невероятное чувство радости”, – сказал он, “Но в то же время я испытываю огромное количество печали за семью моей жертвы”.

Жизнь до условного освобождения
30 июля 1995 года, 20-летний Бенджамин был на пикнике в Броктоне, когда увидел 27-летнего Энтони Симмонса через улицу.
Бенджамин подошел к Симмонсу и обвинял его в продаже наркотиков на его территории.
Симмонс отрицал обвинение, и когда он развернулся, чтобы уйти, Бенджамин выстрелил в него.
Бенджамин подтвердил, что хотя он и намеревался причинить вред, он не хотел убивать Симмонса.
Жюри суда округа Плимут признало Бенджамина виновным в убийстве первой степени, и он был приговорен к пожизненному заключению без возможности условного освободжения.

Симмонс был сыном Э. Дэнис Симмонс, действующего мэра Кембриджа.
В мае, на слушании по делу о досрочном освобождении Бенджамина, она призвала комиссию по условному освобождению оставить его в тюрьме.
“Господин Бенджамин не был ребенком, когда убил моего сына”, – сказала Дэнис Симмонс.
“Он был взрослым”.

Лиза Ньюман-Полк, адвокат Бенджамина и социальный работник, сказала, что жизненные травмы, физическое насилие, наркотическая зависимость и сексуальное насилие привели его к тому дню.
Он провел время в приемной семье.
Его мать, которая была белой, называла своего mixed-raced сына расовыми оскорблениями.
За год до стрельбы он продавал наркотики, когда кто-то бросил на него кислоту.
Он провел шесть месяцев в больнице на восстановлении.

“Внутренние шрамы”, – сказал он, это “нечто, с чем я до сих пор справляюсь”.
Ньюман-Полк указала на исследования, показывающие, что развитие мозга затруднено у людей, переживших травму, – данные, на которые ссылался Верховный суд в своем решении.
Многие из тех, кто сейчас имеет право на условное освобождение, испытали значительную травму, – сказала она.

“Большинство из этих случаев – это люди, которые выросли в постоянной хронической нестабильности и отсутствии безопасности”, – сказала Ньюман-Полк.
“И когда кто-то растет так, то их восприятие мира и насилия совершенно другое”.

Бенджамин заявил комиссии по условному освобождению, что сожалеет о своем преступлении и берет за него ответственность.

“Если бы не моя неспособность справиться со своей болью и проблемами, которые я переживал в детстве, Энтони мог бы быть жив” – сказал он.

Нейт Бенджамин, справа, с адвокатом Лизой Ньюман-Полк сразу после освобождения из тюрьмы.
Его друг и наставник, Майк Уолш, фотографирует их сзади.
(Степфани Браун/WBUR)

Бенджамину было предоставлено условное освобождение в августе.
Он один из немногих, у кого было слушание и который был освобожден.
На середину сентября 69 человек прошли слушание – примерно половина из тех, кто имеет право.
Иск был подан ранее в этом году заключенными, которые заявили, что слушания неправомерно задерживаются.
Иск был отклонен, а апелляция ожидается.

Представитель комиссии по условному освобождению заявил, что агентство “работает над тем, чтобы сбалансировать эффективность, справедливость и общественную безопасность”.
В результате количество слушаний по делу Маттиса, проводимых в месяц, значительно увеличилось в этом году.

Почти через 18 месяцев после решения Верховного суда 11% из тех, кто имеет право на условное освобождение, были выпущены.
Комиссия сообщила, что некоторые лица, имеющие право на освобождение, запросили отложить свои слушания, потому что им нужно больше времени для подготовки.
Несколько других отказались от возможности провести слушание.

План на успех
Одна из причин, указанных комиссией в поддержку освобождения Бенджамина, это то, что у него был “сильный” план после выхода из тюрьмы.
У него есть работа в качестве сценического работника, он живет с семьей и посещает программу повторного ввода в общество в Университете Такс под названием MyTERN.
“Миссия программы – помочь людям, возвращающимся домой, почувствовать, что у них есть сообщество, к которому они принадлежат”, – сказала Хилари Бинда, основатель и исполнительный директор MyTERN.
“И поддерживать людей, которые сталкиваются с тысячами барьеров … на улице с уголовным прошлым”.

Студенты MyTERN проходят различные курсы, от технологий до финансов и расовой справедливости.
В конце года студенты получают сертификат об окончании бакалавриата и зачетные college-кредиты.

На второй день после выхода из тюрьмы Бенджамин зашел в переполненный класс.
После дыхательного упражнения каждый представился.
Бенджамин сидел на краю своего сиденья, надев новый наряд, который купил ему его брат: кремовая толстовка с подходящими спортивными штанами и белыми кроссовками.
Это был апгрейд от серого костюма, который он носил в тюрьме.

“Я только что вернулся домой вчера, поэтому я немного расстроен”, – объявил Бенджамин.
Групповой восторг наполнил комнату.

‘Второй шанс’
Сейчас Бенджамину нужно привыкнуть ко многим правилам и после выхода из тюрьмы.
В соответствии с условиями его условного освобождения он должен носить GPS-метку на лодыжке как минимум шесть месяцев.
Ему будет проведен тест на наркотики, и он должен регулярно встречаться с психотерапевтом.
Он не может общаться с никем, у кого есть уголовное прошлое, без разрешения своего офицера по условному освобождению, что означает, что он не может связываться с друзьями в тюрьме.

Риск возврата в тюрьму за нарушение одного из этих правил является очень реальной угрозой.
В 2022 году более 300 человек потеряли условное освобождение, в большинстве случаев за так называемые “технические” нарушения, такие как употребление алкоголя или потеря работы.

Бенджамин признает, что некоторые аспекты жизни на свободе пугают его.
Он был поражен, когда его наставник вручил ему его первый мобильный телефон сразу после выхода.
“Чувствую, что не знаю как им пользоваться.
Я даже не знаю, как отправить текст.
Я даже не видел ни одного таксофона на улице”, – сказал Бенджамин, звуча расстроенно.

Но в основном Бенджамин чувствует огромную благодарность.
Его квартира уже заполнена подарками электрических приборов от семьи.
Некоторые из них, такие как аэрофритюрница, совершенно новы для него.
Он знает, что потребуется время, чтобы освоиться с новой рутиной, и часто напоминает себе делать это шаг за шагом.
Тем не менее, он описал, как лежит в постели, не в состояща от мыслей, которые стремятся в его голову.

“Последние 30 лет своей жизни я мечтал о втором шансе”, – сказал Бенджамин, “я смотрю на потолок в месте, которое моя семья предоставила мне, и думаю обо всем, что я хочу сделать и как я это сделаю и когда я это сделаю.
И это единственное, о чем я могу думать.”