Источник изображения：https://www.theguardian.com/us-news/live/2025/jul/23/donald-trump-administration-deportations-china-unesco-trade-talks-us-politics-latest-updates-news

Законодатели требуют освобождения афганского переводчика, который работал с американскими военными на протяжении нескольких лет в своей родной стране, и которого захватили вооруженные, замаскированные агенты ICE после рутинной встречи для получения грин-карты.

Бывший переводчик военного времени, который идентифицирован только как Зия ради его безопасности и безопасности его семьи, помог американским войскам в Афганистане в течение примерно пяти лет во время войны и сбежал из страны с семьей после возвращения Талибана к власти в 2021 году.

Зия законно вошел в США в октябре 2024 года через аэропорт JFK с гуманитарным параолом и одобренной Специальной иммигрантской визой.

ICE арестовал его после рутинной встречи для биометрии на получение грин-карты в Ист-Хартфорде, штат Коннектикут, на прошлой неделе.

После первоначального задержания в Коннектикуте Зия был переведен в центр задержания в Плимуте, штат Массачусетс.

Его адвокат, Лорен Петерсен, сообщила на пресс-конференции во вторник: “Зия сделал все правильно. Он следовал правилам. У него нет уголовной истории.”

Зия был помещен в ускоренные процедуры депортации, добавила Петерсен.

Reuters процитировала заявление Министерства внутренней безопасности, в котором говорится, что он находится под следствием по “серьезному уголовному обвинению”, добавляя: “Все его жалобы будут рассмотрены судьей. Любой афганец, который боится преследования, может запросить защиту.”

Хотя суд временно приостановил его депортацию, он остается в заключении.

Петерсен подчеркнула, что он в ужасе от мысли о том, что его могут вернуть обратно в Афганистан.

“Соблюдение правил должно защищать вас. Это не должно приводить к detention. Если его депортируют, как многие люди выразили сегодня, он столкнется со смертью.”

На пресс-конференции сенатор-демократ Ричард Блументаль из Коннектикута назвал аресты афганских союзников, подобных Зии, “нарушением базового доверия” и поклялся бороться за его освобождение.

“То, что с ним произошло, – это худшее из всех видов противного нарушения базовой приличности.

Отложите в сторону юридические причины и проблемы здесь, чтобы незаслуженные агенты схватили кого-то на улице без предупреждения, без адвоката, без возможности даже знать, кто это делает, пока это происходит – это антиамериканское.

Зии, мы с вами. Мы будем бороться за вас. Мы не оставим ни камня на камне.”

Демократический представитель Джахана Хейс из Коннектикута заявила, что ее семья непосредственно связалась с ней после ареста Зии, потому что они не знали, где он находится.

“Наша репутация на кону. У нас есть семьи, которые рискнули всем не только для себя, но и для своих семей.

Они рисковали своим здоровьем и безопасностью. И во имя защиты обещаний нашей американской демократии это не могло быть легко в то время.

Так что предательство должно быть тем более трудным в этот момент.”

Демократический представитель Билл Китинг из Массачусетса сказал на пресс-конференции: “Это не только о одном человеке. Это о тысячах людей. Это о наших ветеранах.

Если их слово ничего не значит, когда они на поле боя, рискуя своими жизнями и спасаясь в стольких случаях за счет поддержки таких людей, как Зия, которые предоставляют эти услуги, когда их семьи и их жизни подвергаются угрозе и пыткам, тогда что это значит для нашего слова в будущем?”

Обновлено в 10:50 EDT.

Директор Федерального агентства по управлению чрезвычайными ситуациями (FEMA) Дэвид Ричардсон в среду столкнулся с обвинениями в том, что он не справился с недавними смертоносными наводнениями в Техасе.

“Это было не просто бездействие. Это была и безразличие. Это было и то, и другое,” сказал представитель Грег Стантон, демократ из Аризоны, Ричардсону на заседании комитета по транспорту и инфраструктуре Палаты представителей.

“И эта смертоносная комбинация, вероятно, стоила жизней.”

Слушание состоялось после серии сообщений, сообщающих о том, что Ричардсон наводнения был нигде не видно.

Ранее, временный директор, у которого нет предыдущего опыта в управлении чрезвычайными ситуациями, предположительно, сказал, что он не знал, что ураганный сезон существует в США – что Белый дом позже назвал “шуткой”.

Ричардсон отрицал какие-либо нарушения агентством в наводнениях в Техасе.

“То, что произошло в Техасе, было абсолютной трагедией,” сказал он.

Он и другие чиновники Трампа стремятся вернуть агентство к его первоначальным целям, сказал он, поощряя штаты брать на себя больше финансовой и логистической ответственности за чрезвычайные ситуации.

“FEMA утратила из виду свою первоначальную цель,” сказал он.

“Под руководством президента и секретаря мы возвращаемся к этой целеустремленной направленности в будущем.”

Члены команды поиска и спасения посещают мемориальную стену для жертв наводнений 13 июля в Кервилле, Техас.

В ответ на этот аргумент представитель Рик Ларсен, старший член комитета Палаты, пришел на слушание, вооруженный списком из 518 действий, которые FEMA обязано выполнять по закону.

“В настоящее время FEMA не соблюдает все эти законы,” сказал он.

В ответ Ричардсон сказал, что агентство провело свой “анализ миссии”.

“То, что мы сделали, и я могу заверить, это то, что мы разработали восемь ключевых задач, которые мы должны выполнять по закону,” сказал он.

Изучение за изучением показывает, что наводнения, подобные тем, что произошли этим летом в Техасе, становятся более серьезными и более частыми на фоне климатического кризиса.

Конгрессвумен Элеонор Холмс Нортон, демократ из Вашингтона, округ Колумбия, спросила Ричардсона, считает ли он, что ископаемые виды топлива являются главной причиной климатического кризиса, и считает ли он, что экстремальная погода увеличивается.

Ричардсон был неясен в своем ответе.

“Что я верю, так это то, что мы будем решать проблемы, вне зависимости от их источника,” сказал он.