Источник изображения：https://www.latimes.com/world-nation/story/2025-06-27/california-closes-12b-deficit-by-cutting-back-immigrants-access-to-health-care

Губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом подписал в пятницу бюджет, который сокращает ряд прогрессивных приоритетов, включая знаковое расширение здравоохранения для низкодоходных иммигрантов без юридического статуса, чтобы закрыть дефицит в 12 миллиардов долларов.

Это уже третий год подряд, когда самое населённое государство страны вынуждено сокращать финансирование или останавливать некоторые программы, поддерживаемые демократическими лидерами.

Законодатели приняли бюджет ранее в этот день после согласования 321-миллиардного плана расходов между Ньюсомом и демократическими лидерами.

Однако весь бюджет будет недействительным, если законодатели не отправят ему законопроект, облегчающий строительство жилья, до понедельника.

Бюджет избегает некоторых самых серьёзных сокращений в обязательных социальных программах, заявили государственные лидеры.

Они в основном полагались на использование государственных сбережений, заимствование из специальных фондов и отсрочку платежей, чтобы заполнить бюджетную дыру.

«Он сбалансирован, сохраняет значительные резервы и сосредоточен на поддержке калифорнийцев», — сказал Ньюсом в заявлении о бюджете.

Калифорния также сталкивается с возможными федеральными сокращениями финансирования программ здравоохранения и широкой экономической неопределённостью, которые могут потребовать ещё более глубоких сокращений.

Ньюсом в мае оценил, что федеральные политики — включая тарифы и исполнение иммиграционного законодательства — могут сократить налоговые поступления штата на 16 миллиардов долларов.

«Нам пришлось принимать трудные решения», — сказал в пятницу президент Сената Майк Макиар.

«Я знаю, что мы не сможем угодить всем, но мы делаем это без каких-либо новых налогов для обычных калифорнийцев».

Республиканские законодатели заявили, что их оставили в стороне от переговоров о бюджете.

Они также подвергли критике демократов за недостаточные меры по устранению будущих дефицитов, которые могут составить от 17 до 24 миллиардов долларов в год.

«Мы увеличиваем заимствования, забираем из фонда на черный день и не уменьшаем наши расходы», — сказал республиканский государственный сенатор Тони Стрикленд до голосования.

«А этот бюджет также ничего не делает для повышения доступности в Калифорнии».

Вот взгляд на расходы в ключевых сферах:

Здравоохранение

Согласно соглашению о бюджете, Калифорния прекратит регистрацию новых взрослых пациентов без юридического статуса в своей государственной программе здравоохранения для малоимущих, начиная с 2026 года.

Штат также введёт месячную плату в размере 30 долларов с июля 2027 года для иммигрантов, остающихся в программе, включая некоторых с правовым статусом.

Платёж будет применяться к взрослым до 60 лет.

Изменения в программе, известной как Medi-Cal, являются сокращенной версией предложения Ньюсома в мае.

Тем не менее, это огромный удар для амбициозной программы, начатой в прошлом году, чтобы помочь штату приблизиться к цели всеобщего здравоохранения.

Демократический сенатор штата Мария Элена Дуразо разошлась со своей партией и проголосовала «против» изменений в системе здравоохранения, назвав их предательством по отношению к иммигрантским сообществам.

Соглашение также убирает 78 миллионов долларов финансирования для телефонных линий по психическому здоровью, включая программу, которая обслуживала 100,000 человек ежегодно.

Оно также устраняет финансирование, которое помогает покрывать стоматологические услуги для малоимущих в 2026 году, и отсрочивает внедрение законодательства, требующего от медицинских страховых компаний покрывать услуги по экстракорпоральному оплодотворению, на шесть месяцев до 2026 года.

Но законодатели также успешно отразили несколько предложенных сокращений от Ньюсома, которые они назвали «драконовскими».

Соглашение сохраняет финансирование программы, предоставляющей услуги по уходу на дому и личному обслуживанию для некоторых малоимущих жителей и калифорнийцев с ограниченными возможностями.

Оно также избегает сокращений финансирования Planned Parenthood.

Экология

Законодатели согласились позволить штату использовать 1 миллиард долларов из своей программы cap-and-trade для финансирования усилий по борьбе с лесными пожарами.

Программа cap-and-trade — это рыночная система, направленная на снижение углеродных выбросов.

Компании должны покупать кредиты для загрязнения, и эти деньги идут в фонд, который законодатели должны использовать для финансирования климатически связанных расходов.

Ньюсом хотел продлить программу до 2045 года с гарантией, что 1 миллиард долларов ежегодно пойдёт на долгожданный проект высокоскоростной железной дороги штата.

Бюджет не даёт такую обещание, поскольку законодатели хотели разработать планы расходования вне бюджетного процесса.

В настоящее время проект железной дороги получает 25% доходов от cap-and-trade, что составляет примерно 1 миллиард долларов в год в зависимости от года.

Законодательные лидеры также одобрили финансирование для помощи переходу внештатных пожарных в штатные должности.

Многие государственные пожарные работают лишь девять месяцев в году, что, по словам законодателей, вредит способности штата предупреждать и бороться с лесными пожарами.

Соглашение включает 10 миллионов долларов для увеличения дневной зарплаты заключённых-пожарных, которые в настоящее время зарабатывают от 5,80 до 10,24 доллара в день.

Общественная безопасность

Соглашение о бюджете выделит 80 миллионов долларов на реализацию жёсткой инициативы по борьбе с преступностью, которую избиратели единогласно одобрили в прошлом году.

Мера делает повторное хищение товаром уголовным преступлением, увеличивает штрафы за некоторые наркотические преступления и даёт судьям право отправлять людей с множественными наркотическими обвинениями на лечение.

Большая часть фонда, 50 миллионов долларов, поможет округам построить больше коек для психического здоровья.

Пробационные офицеры получат 15 миллионов долларов на услуги предсудебного контроля, а суды получат 20 миллионов долларов для поддержки увеличенных нагрузок.

Адвокаты меры — включая шерифов, окружных прокуроров и пробационных офицеров — заявили, что этого недостаточно денег.

Некоторые оценили, что для первого года программы потребуется около 400 миллионов долларов.

Другие приоритеты

Ньюсом и законодатели согласились увеличить государственный налоговый кредит на фильмы с 330 миллионов долларов до 750 миллионов долларов в год для поддержки Голливуда.

Программа, приоритет для Ньюсома, начнется в этом году и истечёт в 2030 году.

Бюджет выделяет 10 миллионов долларов на поддержку юридических услуг для иммигрантов, включая защиту от депортации.

Но города и округа не получат нового финансирования, чтобы помочь им решить проблемы с бездомностью в следующем году, что, по словам местных лидеров, может привести к потере тысяч мест в приютах.

Бюджет также не действует по предложению Ньюсома, упрощая проект по созданию огромного подземного туннеля для перенаправления значительной части водоснабжения штата.