Источник изображения：https://www.nbcnews.com/news/us-news/army-retirement-moving-costs-rcna212015

Чарльз Левин оказался в сложной ситуации в феврале, когда собирался выйти на пенсию из армии, и узнал, что его окончательные расходы на переезд не будут покрыты более чем на 40,000 долларов — это льгота при окончании службы, предоставляемая пенсионерам.

Лейтенант-полковник прослужил 30 лет, пять раз участвовал в развертывании и руководил воздушно-десантной пехотной ротой в Ираке и Афганистане.

Однако, поскольку он решил продолжить службу после того, как стал eligible для выхода на пенсию в 2022 году, он был лишен льгот по переезду и хранению, обещанных почти всем уволившимся солдатам.

«Это было обманутым обещанием», — сказал Левин, 59 лет. «Я был в шоке».

Чарльз Левин и его жена Джинджер на игре армии и флота в Филадельфии в 2024 году.

По словам Левина, известие о не покрытии расходов нанесло резкий эмоциональный удар и финансовый удар.

Левин и его жена рассчитывали на эту льготу.

Они снимают квартиру в Шарлотсвилле, Вирджиния, за 2800 долларов в месяц, считая, что армия поможет им покинуть жилое помещение на военной базе Уэст-Пойнт, военной академии в Нью-Йорке.

По оценкам пары, переезд, упаковка и хранение их пожитков обойдется им не менее 42,000 долларов, поэтому они чувствуют себя в ловушке на Уэст-Пойнте, выплачивая еще 4400 долларов в месяц за аренду.

«Мы не можем позволить себе переезд, и мы не можем позволить себе оставаться», — сказала Джинджер.

Чтобы сэкономить деньги, Джинджер, 53 года, ездит по округе, собирая использованные картонные коробки и бумагу от новых соседей, чувствуя «унижение, что так заканчивается наша служба».

Левин сказал, что у него была удовлетворительная карьера.

Но, когда он думает о том, какое воздействие последние несколько месяцев оказали на него и его жену, он задается вопросом о своем решении остаться в армии дольше.

«Это единственное, что поднимается на уровень, когда я, возможно, действительно сделал ошибку», — сказал он.

Левин служил в Национальной гвардии с 1995 по 2001 год, когда, через три месяца после террористических актов 11 сентября, он начал активную службу в армии.

В следующие 21 год он пробирался через вражеские пещеры; участвовал в более чем двух дюжинах воздушных атак, пытаясь найти захваченного солдата Талибана Бо Бергдаль, который находился в его батальоне; поднялся до должности старшего офицера батальона; и получил несколько медалей, включая три Бронзовые звезды.

За это время, будучи дома, он пропустил весь свой первый год брака, множество праздников, рождение первого внука, смерть своего тестя и все футбольные матчи своего сына в старшей школе.

«Мы отдали все, что у нас есть», — сказал Левин, который последние шесть лет своей службы преподавал калькуляцию курсантам в Уэст-Пойнте.

Осенью 2022 года Левин прослужил максимальное количество лет на активной службе и мог выйти на пенсию.

Но, по его словам, старшие офицеры Армейского резерва убедили его перейти в резерв и продолжить преподавание в Уэст-Пойнте.

Левин официально уволился с активной службы и продолжил преподавать еще два года в рамках Армейского резерва.

Незадолго до своей официальной пенсии в марте он узнал, что потерял льготы на переезд.

«Нам без предупреждения сказали, что наша семья не получит никакой помощи для нашего окончательного переезда», — сказала Джинджер.

«Никакой отправки домашних вещей, никакого хранения и никакого признания обстоятельств».

В заявлении полковника Орландона Ховарда, представителя армии, говорится, что солдаты, как Левин, которые выбирают увольнение с активной службы после 20 лет службы, откладывают пенсию, чтобы продолжать работу в резерве, имеют около шести месяцев для использования своих льгот на переезд.

Тем, кто выбирает уходить на пенсию с активной службы, предоставляется три года.

Для принятия решений, сказал Ховард, армия предоставляет военнослужащим «значительные ресурсы, образование и поддержку», включая программы помощи при переходе по всей стране.

«Переходящие солдаты должны взвешивать свои варианты, а также связанные преимущества и недостатки, чтобы принять лучшее решение для своих обстоятельств», — сказал Ховард в своем заявлении.

Левин сказал, что он не выбирал увольнение с активной службы и, вместо этого, был разделен против своей воли, что, по его мнению, должно было дать ему льготы на переезд на три года.

Левин, который является кандидатом на получение докторской степени в Университете Норфолка и приглашенным ученым в Университете Вирджинии, также отметил, что разделение в соответствии с одним из положений регламента позволяет тем, кто продолжает обучение, четыре года для переезда.

Армия утверждает, что солдаты, которые покидают активную службу и присоединяются к резерву, не рассматриваются как отделенные против воли, однако Левин сказал, что его бумаги о разделе показывают обратное.

После более чем трех месяцев борьбы за свое дело, Левины достигли предела.

Они решили залезть в свои сбережения, чтобы переехать, опасаясь, что они уже теряют слишком много денег, выплачивая две аренды.

«Я сломалась», — сказала Джинджер.

Чарльз Левин и Джинджер собрали оценки от нескольких компаний по переезду и хранению.

На низком конце, если они упакуют сами, им придется заплатить около 42,000 долларов из своего кармана.

Их регулярный доход составляет примерно 5,000 долларов, которые Левин получает каждый месяц от своей пенсии, и выходное пособие Джинджер, которое она получает до конца сентября после увольнения с ее федеральной работы.

«Впервые в нашей жизни у нас теперь есть долги», — сказал Левин.

Он вспомнил о том счастье и гордости, которые он чувствовал в феврале во время своей церемонии по выходу на пенсию.

Четырехзвездный генерал прилетел из Ближнего Востока, чтобы возглавить это событие, и Левина отмечали за его достижения в окружении родных и старших офицеров.

«Это было удивительно. Я боялся ухода. Я чувствовал себя действительно удовлетворенным», — сказал он.

«Все эти вещи исчезли и испарились».