Источник изображения：https://www.theguardian.com/us-news/ng-interactive/2025/may/25/george-floyd-murder-site

В мае прошлого года Роджер Флойд и Томас МаКлурин прошли по улицам 38-й и Чикагской авеню в Миннеаполисе, мимо кругового перекрестка с садом и пустой автозаправочной станцией, на которой был большой знак с надписью: “Где есть люди, есть сила”.

Несмотря на то, что с момента убийства Джорджа Флойда прошло четыре года, бетонные барьеры, установленные городом для защиты района, все еще отгораживали угол улицы, где он был убит полицейским Дереком Шовином 25 мая 2020 года.

За этими барьерами находится мемориал с черно-белой фреской Джорджа Флойда на стороне остановки общественного транспорта.

“Это моя кровь, которая лежала там, делая последний вздох. О чем он думал?” — вспоминал МаКлурин, стоя перед муралом.

Цветы и плюшевые игрушки от посетителей окружали мемориал.

Роджер сказал, что его переполняли эмоции от печали до умиротворения.

“Вы думаете о расистском поведении этих людей по отношению к нему, и это похоже на то, что его жизнь не имела значения,” — сказал он газете Guardian.

“Вся эта территория для меня священна.”

Теперь, спустя пять лет после убийства Джорджа Флойда, будущее площади, где он погиб, остается неопределенным, поскольку городской совет обсуждает планы застройки.

МаКлурин и Роджер Флойд хотят, чтобы эта площадь была увековечена как историческое место, которое стало началом глобального движения за рас justice.

Роджер Флойд хотел бы, чтобы это место стало пешеходной площадью, которая включает мемориал его племянника, а также магазины и библиотеку.

“Мы хотим увидеть, как бизнесы в этом районе вновь начинают развиваться, поскольку они потеряли свою активность в течение этого времени,” — сказал Флойд о ограниченном движении транспорта с момента убийства.

“Это место на самом деле является местом назначения для всемирных посетителей, потому что это глобальное предприятие.”

Будущее площади является экзистенциальным конфликтом для Миннеаполиса, поскольку разделенный городской совет решает, как лучше всего увековечить место смерти Флойда и место рождения глобального движения.

Большинство членов городского совета хотят создать пешеходную площадь, которая ограничивает движение автобусов и транспортных средств до экстренных, местных бизнесов и жителей, а также будет включать мемориал и торговый центр, который, по их мнению, оживит район.

Тем временем мэр, Джейкоб Фрей, и большинство владельцев бизнеса хотят гибкого открытого плана улицы, чтобы увеличить движение транспортных средств и вновь ввести основные автобусные маршруты, которые не останавливались в этом районе на протяжении нескольких лет.

В конце февраля 2025 года разногласия достигли своей кульминации, когда городской совет проголосовал 9-4 за преодоление вето Фрея по поводу застройки площади.

Совет попросил городские службы подготовить изучение пешеходной площади, с чем Фрей не согласен.

Для Двайта Александра, совладельца ресторана южной кухни “Smoke in the Pit” недалеко от площади Джорджа Флойда, решение очевидно: необходимо вернуть автобусные маршруты и движение, чтобы возродить его бизнес и другие.

Исторически черный коммерческий район на юге Миннеаполиса был домом для старейшей черной и независимой газеты в Миннеаполисе, а также для более чем 20 черных бизнесов с 1930-х по 1970-е годы.

Александр сказал, что район изменился к худшему: “Здесь нет движения, нет энергии, нет жизни, как это было раньше.”

За несколько лет после убийства Флойда он сказал, что этот район стал аналогом “городского призрака”, вызывающим грусть.

Когда люди видят фотографии на мемориале площади, увековечивающем Флойда и других чернокожих людей, убитых полицией, Александр сказал, что посетители не стремятся поесть после этого.

“Из-за того, что район так закрыт, негативная энергия мешает людям изнутри Миннеаполиса приезжать сюда,” — сказал Александр.

“Много людей даже не хотят приходить сюда, просто из-за впечатления о районе.”

Напряженность вокруг площади иллюстрирует сложный танец между увековечиванием памяти и движением вперед, с которым американские города сталкиваются после трагедий.

“Мы не можем санировать то, что здесь произошло”

В 2020 году, когда мир наблюдал за девятью минутами и 29 секундами, в течение которых Човин коленом прижимал шею Флойда, южный Миннеаполис несомненно изменился.

Протестующие оккупировали площадь, и она стала сценой для регулярных противостояний между полицией и активистами, протестующими против полицейской жестокости.

В июне 2021 года город вновь открыл территорию для автомобильного движения.

Тем не менее, один из самых популярных автобусных маршрутов в городе так и не возобновил свою остановку в этом районе.

На протяжении нескольких лет город потратил 17 000 часов и два миллиона долларов на встречи, слушания и опросы, чтобы узнать, что жители хотят видеть на площади, — сообщил Фрей газете Guardian.

Большинство людей из этих слушаний хотят гибкого открытого плана улицы, который позволит вернуть автобусное движение и erect a memorial.

“Все согласны с тем, что мы должны почтить долгосрочное наследие Джорджа Флойда и движения, которые началось из этого пространства.”

Группа художников и членов сообщества устанавливает скульптуру поднятой руки на площади Джорджа Флойда в день Мартина Лютера Кинга в 2021 году в Миннеаполисе, штат Миннесота.

В поддержку плана Фрея, Александр сказал, что его бизнес сократился примерно на 50% из-за уменьшения автомобильного и пешеходного трафика: “Мы хотим, чтобы этот район стал таким, каким он был раньше.”

Майкл МаКуэри, директор Центра труда и демократии в Аризонском государственном университете, который проводил исследования на площади во время протестов 2020 года, сказал, что город был разделен на протяжении последних пяти лет в том, как двигаться вперед с этой площадью.

Он считает, что закрытие улицы с 2020 по 2021 год стало трансформативным для сообщества.

“Это действительно дало возможность для скорби и увековечивания, что было бы невозможно, если бы улица была открыта,” — сказал МаКуэри.

Сторонники пешеходной площади могут указать на доказательства того, что когда улица была закрыта, “это действительно было очень особое место для людей, которые стали жертвами государственной жестокости.”

Когда люди скорбят наедине, по мнению МаКуэри, “это скрывает систематическую жестокость полиции по отношению к людям.

Как только вы делаете это общественным опытом, вы можете увидеть систематичность насилия со стороны государства или насилия, которому подвергаются чернокожие люди.”

Член совета Линеа Пальмисано, которая курирует 13-й округ, расположенный примерно в полутора милях от 38-й и Чикагской, заявила, что изучение пешеходной площади задерживает плана гибкой открытой улицы, которая вновь привнесет необходимое движение в район.

Около 6000 жителей, собственников недвижимости и владельцев бизнеса из четырех окрестных районов были опрошены, и более 70% из них сказали, что они не хотят пешеходной площади, которая ограничивала бы транспортное и автобусное движение, добавила она.

“Обычно вы не получаете 70% или более людей, говорящих одно и то же, что они хотят живой коридор, а не тот, который закрыт,” — сказала Пальмисано.

“Вот уже почти пять лет с момента убийства Джорджа Флойда, и у нас все еще нет плана для продвижения вперед, чтобы оживить район и почтить память г-на Флойда.

Я считаю, что это ужасно. Мы не чтим память г-на Флойда, не делая ничего.”

Но некоторые члены сообщества, члены городского совета и родственники Флойда говорят, что нельзя спешить с исцелением.

Член совета Джейсон Чавез 9-го округа, где находится часть площади, заявил, что это нужно признать как “исторический компонент в истории нашего города, который никогда не будет забыт.”

“Это вызвало волновые эффекты по всей стране и по всему миру, и я думаю, что это было напоминанием жителям Миннеаполиса о том, что полицейская жестокость продолжает существовать,” — сказал Чавез.

Он добавил, что это является напоминанием для “обычных людей” подталкивать к изменениям в полиции.

“Мы не можем санировать то, что здесь произошло летом 2020 года,” — сказал Чавез.

Американцы озабочены радостными разрешениями на катастрофы, заявил Ёхуру Уильямс, профессор истории в университете Сент-Эдвардса в Миннесоте и основатель инициативы по рас justice.

“Когда вы стремитесь к трагедии с счастливым концом, жир будет всегда этой формой забвения, и тогда вы просто ждете следующего инцидента, чтобы пробудить чувства людей.”

Момент, который стал основой площади Джорджа Флойда, достоин мемориала, который почтит движение, которое оно запустило, сказал он.

“Как мы можем помнить thoughtfully все вещи, которые соединились здесь, приведя к этой трагедии?”