Источник изображения：https://knpr.org/environment/2025-05-12/colorado-river-bigwigs-make-disturbing-retreat-from-the-public-eye-amid-tense-talks

Пока напряженные переговоры о будущем реки Колорадо застряли на мертвой точке, ответственные лица retreat further into the shadows.

Группа переговорщиков – по одному от каждого из семи штатов, которые используют воду реки Колорадо – не будет выступать на крупной конференции по водному праву в июне.

Эти представители совместно выступали на панеле конференции в последние несколько лет и редко появляются вместе на публике в другое время.

“Нежелание отвечать на вопросы общества говорит о том, что переговоры идут плохо”, – сказал Джон Флек, который преподает политику водных ресурсов в Университете Нью-Мексико.

“Я думаю, это упускает важное обязательство в демократическом управлении рекой, которая обслуживает 40 миллионов человек”.

Событие, конференция Гетчеса-Уилкинсона в Университете Колорадо в Боулдере, обычно является одной из двух возможностей в год, когда переговорщики появляются вместе на публике.

В последних версиях этой же конференции они все говорили на одной панели.

Иногда один из представителей штата заболел или отправил вместо себя заместителя.

На другом ежегодном выступлении они тоже выглядели явно разделенными.

В декабре они решили разделиться на две отдельные панели на конференции Ассоциации пользователей воды реки Колорадо в Лас-Вегасе.

Алекс Хагер / KUNC / Политики в области водных ресурсов из (слева направо) Юты, Нью-Мексико, Колорадо и Вайоминга выступают на панели на конференции Ассоциации пользователей воды реки Колорадо в Лас-Вегасе 5 декабря 2024 года.

Две конкурирующие группы штатов выбрали появиться на двух отдельных панелях тогда же и предпочли избежать выступлений вовсе в июне.

Лица, знакомые с ситуацией, подтвердили KUNC, что лидеры штатов сообщили организаторам конференции, что не хотят выступать публично.

На текущий момент в опубликованной повестке конференции нет панели из семи штатов.

Дж. Б. Хамби, главный водный переговорщик Калифорнии, заявил, что он посетит конференцию, но не будет выступать, и он “на 100% уверен”, что другие главные чиновники тоже не будут выступать.

Представители Аризоны, Колорадо и Нью-Мексико подтвердили, что переговорщики из их штатов не будут выступать.

В отличие от многих государственных процессов, политики, занимающиеся вопросами реки Колорадо, работают в условиях, которые не предполагают обязательного доступа общественности.

Их встречи часто проводятся за закрытыми дверями, не публикуются публично и не предоставляют протоколы или записи, которые могут быть доступны общественности.

“Вам нужно слушать и иметь места для обсуждения с теми, кто будет затронут вашими решениями”, – сказал Флек.

“Этого сейчас не происходит, и это действительно тревожно”.

Эти политики по водным ресурсам застряли в противостоянии по поводу того, как сократить потребление воды из убывающей реки Колорадо.

Переговорщики, похоже, согласны с общей концепцией, что фермы, бизнес и 40 миллионов человек бассейна реки Колорадо должны сократить потребление воды по мере уменьшения реки из-за изменения климата.

Однако они не согласны, кто именно должен сократить объемы.

Переговоры на данный момент остаются строго разделёнными вдоль старой линии разлома.

С одной стороны – Верхний бассейн, который состоит из Колорадо, Юты, Вайоминга и Нью-Мексико.

С другой стороны – Нижний бассейн, состоящий из Калифорнии, Аризоны и Невады.

Нижний бассейн предложил относительно скромные сокращения в предложениях по управлению рекой после того, как действующие правила истекут в 2026 году.

Верхний бассейн не предложил никаких сокращений, настаивая на том, что его штаты уже вынуждены использовать меньше воды из-за изменения климата и давнего юридического требования предоставлять фиксированное количество воды тем штатам Нижнего бассейна.

“Я полностью сосредочена на переговорах по операциям после 2026 года на озерах Пауэлл и Мид”, – написала Беки Митчелл, главный переговорщик от Колорадо, в электронном письме KUNC.

“Когда конференция Гетчеса-Уилкинсона приближалась, было неясно, где мы будем в этом процессе, и я хотела бы учитывать чувствительность работы.

Время является важным фактором, и эти критически важные переговоры занимают все мое внимание в данный момент”.

Штаты закапывают свои позиции в этих вопросах на протяжении месяцев, и их готовность обсуждать статус своих закрытых попыток разорвать мертвой точки снизилась.

Запросы репортеров в государственные водные ведомства, которые когда-то давали интервью с высокопоставленными политиками, сейчас часто заканчиваются короткими письменными заявлениями.

Алекс Хагер / KUNC / Тени ложатся на дамбу Глен-Каньон рядом с Пейджем, Аризона 2 ноября 2022 года.

Резервуар за ней, озеро Пауэлл, за последние годы достигал опасно низкого уровня, так как политики испытывали трудности с выработкой долгосрочного плана управления водой, которую оно удерживает.

“Я глубоко уважаю людей, которые ведут эти переговоры”, – сказал Флек.

“Они пытаются решить действительно сложные проблемы, и я уважаю идею, что им нужно пространство для этого, но отсутствие публичного выступления предоставляет им больше пространства, чем я готов предоставить”.

Джоанна Алландс, автор мнений в Arizona Republic, которая писала о “банкротстве лидерства” реки Колорадо, заявила, что больше прозрачности со стороны водных политиков “было бы разумным с точки зрения самосохранения”.

“Какое бы решение ни было принято, какой бы альтернативе ни был выбран, если люди почувствуют, что их оставили в стороне, угадай, куда мы идем? Мы идем в Верховный Суд”.

Переговорщики реки Колорадо заявили, что хотят избежать передачи этого вопроса в Верховный Суд, но за последнее время добились мало успехов, чтобы отвлечь разговоры от этого результата.