Новости Бостон

Мэр Мишель Ву анонсировала Серию Открытых Улиц 2025 года и возвращение Открытого Ньюбери

Источник изображения:https://www.boston.gov/news/mayor-wu-announces-2025-open-streets-and-open-newbury-events

Сегодня мэр Мишель Ву объявила о Серии Открытых Улиц 2025 года и возвращении Открытого Ньюбери.

Этим летом и осенью Открытые Улицы, популярная серия мероприятий без автомобилей, вернутся на Блу Хилл Авеню в Роксбери, на Центр-стрит в Ямайка-Плейн, на Дорчестер Авеню в Дорчестере и на Хайд Парк Авеню и Ривер Стрит в Хайд Парк.

Дополнительно, 18 октября Матапан впервые примет Открытые Улицы: участок Блу Хилл Авеню будет закрыт для vehicular traffic, чтобы создать пространство для сообщества и игр.

В дополнение к Открытым Улицам, Ньюбери Стрит снова будет закрыта для автомобильного движения в 10 воскресений с 13 июля по 21 сентября, а также в одно воскресенье в период праздничных покупок 7 декабря.

Открытые Улицы позволяют местным бизнесам расширить свои границы на улицах и безопасно создать пространство для музыки, игр, велосипедов и табличек сообщества в районах Бостона.

Во время Открытого Ньюбери тысячи пешеходов наслаждаются едой, шопингом и ужином вдоль восьми кварталов на милю длинной улице от Берли Стрит до Массачусетс Авеню в Бэк-Бэй.

Эти мероприятия основываются на обязательстве мэра Ву переосмыслить наши улицы и сделать Бостон лучшим городом в стране для семей.

“Я так рада объявить о программе наших четвертых ежегодных летних Открытых Улиц. Когда мы видим, что улицы закрыты для автомобильного движения, сообщество может взять их в свои руки, малый бизнес выставляет свои столы на улицы, дети играют, музыка, танцы, еда – это лучшее, что может быть в наших общественных пространствах,” – сказала мэр Мишель Ву.

“Открытые Улицы – это возможность для соседей проводить время вместе и показывать все, что делает ваше соседство особенным, углубляя отношения на вашем блоке и между сообществами.”

Все мероприятия Открытых Улиц проходят с 10:30 до 15:00.

Улицы будут закрыты для автомобильного движения начиная с 9:00 и вновь откроются в 16:00.

Парковка будет запрещена вдоль маршрута с 6:00 до 16:00.

В этом году даты Открытых Улиц следующие:

Суббота, 12 июля | Роксбери | Блу Хилл Авеню от Уоррен Стрит до Куинси Стрит

Воскресенье, 10 августа | Хайд Парк | Хайд Парк Авеню и Ривер Стрит до Фэрмаунт Стрит и Дэвисон Стрит

Воскресенье, 14 сентября | Дорчестер | Дорчестер Авеню от Эшмонт Стрит до Адамс Стрит

Суббота, 18 октября | Матапан | Блу Хилл Авеню от Ривер Стрит до Бабсон Стрит

Воскресенье, 2 ноября | Ямайка-Плейн | Центр-стрит от Ламартин до Саут Стрит

В течение Открытого Ньюбери Ньюбери Стрит будет свободна от автомобилей с 10:00 до 20:00.

Парковка будет запрещена вдоль маршрута, начиная с 5:00.

В этом году даты Открытого Ньюбери следующие:

Воскресенье, 13 июля

Воскресенье, 20 июля

Воскресенье, 27 июля

Воскресенье, 3 августа

Воскресенье, 10 августа

Воскресенье, 17 августа

Воскресенье, 24 августа

Воскресенье, 7 сентября

Воскресенье, 14 сентября

Воскресенье, 21 сентября

Воскресенье, 7 декабря

“Открытие наших улиц делает возможным для жителей взаимодействовать со своим соседством по-новому или исследовать новую часть города впервые,” – сказал Яша Франклин-Ходж, начальник улиц.

“Мы видели, как местные сообщества могут процветать, когда мы создаем безопасную обстановку для пеших прогулок, велосипедов и отдыха.

Я рад увидеть расширение программы в этом году.”

“Наши ежегодные мероприятия Открытых Улиц дают нам возможность реализовать видение мэра Ву о Бостоне как о доме для всех,” – сказал Сегун Идову, начальник экономических возможностей и инклюзии.

“Это безопасное, успешное и праздничное мероприятие подчеркивает дух соседства наших сообществ и продолжает приносить необходимых клиентов и капитал нашим местным малым предприятиям.

Наша команда благодарна за возможность работать с нашими коллегами по городу, а также с нашими партнерами в сообществе, чтобы сделать это знаковое событие частью бостонского опыта.”

В течение сезона 2025 года город будет взаимодействовать с жителями и владельцами малых бизнесов в других районах, чтобы определить дополнительные возможности для расширения охвата Открытых Улиц.

“Места для общения и принадлежности очень важны в эти бурные времена, и я горжусь тем, что наш город создает пространство для демонстрации блеска наших районов, талантов и предпринимательского духа,” – сказал государственный сенатор Лиз Миранда.

“Открытые Улицы стали важным ежегодным празднованием, которым мы гордимся, и нас радует увидеть добавление Матапана в этом году!”

“Я в восторге от того, что Открытые Улицы приходят в Матапан,” – сказала государственный представитель Бренди Флукер-Рейд.

“Это празднование – прекрасный способ поднять культуру, креативность и дух сообщества, которые делают Матапан особенным.

Это возможность для семей установить связи, для малых бизнесов сиять и для всех нас собраться вместе в радости и гордости.

Я благодарна городу за то, что он признал яркость Матапана и включил нас в состав этого года.”

“Я очень рада возвращению Открытых Улиц, потому что члены сообщества очень рады этому,” – сказала президент городского совета Бостона Рутзи Луиджейн.

“Местные торговцы, детские мероприятия, радость – все это вместе активирует наши районы и превращает улицы в места сбора для больших и маленьких.

Это напоминание о том, что наши улицы и городское планирование должны быть нацелены на людей и на то, как мы можем объединить их.”

“Мы очень рады, что наконец Открытые Улицы приходят в Матапан!

Наши улицы не предназначены только для автомобилей – они предназначены для людей, для семей и для сообщества, чтобы объединиться, отпраздновать и насладиться всем, что предлагает наше соседство,” – сказал городском советник Энрике Пепен.

“Это важный шаг к возвращению общественного пространства и его доступности, яркости и инклюзивности.

Спасибо всем, кто помог это сделать возможным – нам не терпится увидеть, как Матапан оживет в день Открытых Улиц!”

“Я рад видеть план Открытых Улиц и расширение этих дней по всему городу.

Связывание витрин наших основных улиц с клиентами – отличный способ построить сообщество, увеличить бизнес и активировать наши районы,” – сказал городской советник Брайан Уоррелл.

Ежегодная серия Открытых Улиц началась летом 2022 года в Дорчестере, Ямайка-Плейн и Роксбери.

Подрядчик Серии Открытых Улиц Shana Bryant Consulting, малый бизнес, принадлежащий чернокожей женщине, работает с Городом Бостон для реализации всех мероприятий.

“Я хочу выразить свою глубокую благодарность Город Бостон, Офису мэра, Офису экономических возможностей и инклюзии, а также нашим невероятным партнерам из Офиса туризма, спорта и развлечений за возможность возглавлять Открытые Улицы Бостон,” – сказала Шана Брайант.

“Я особенно рада видеть, что Матапан добавлен в маршрут – моя мама является домовладельцем там уже более 30 лет, так что это является для меня глубоко личным.

Эта работа – настоящая привилегия.

Мы создаем радостные впечатления, поддерживаем сотни местных продавцов и партнеров и помогаем поддерживать креативную экономику Бостона.

Мы не воспринимаем эту ответственность легкомысленно.”

Открытые Улицы были запущены как пилотный проект в 2016 году.

Город работает с владельцами малых бизнесов и жителями Бэк-Бэй, чтобы постоянно улучшать программу.

Традиционно проводимые в более теплые месяцы, в прошлом году Город расширил Открытые Улицы на зимние даты, чтобы сделать праздничный шопинг более ярким и поддержать малые бизнесы.

“Ассоциация Бек-Бэй приветствует возвращение Открытого Ньюбери и ценит возможность, которую оно предоставляет бизнесу, чтобы обратиться к посетителям и взаимодействовать с ними уникальным образом,” – сказала Мег Мейнзер-Коэн, президент и исполнительный директор Ассоциации Бек-Бэй.

“Рестораны, розничные торговцы и сервисные предприятия вдоль этой знаковой улицы и всего района Бек-Бэй выигрывают от повышения внимания, которое предоставляет Открытый Ньюбери, и благодаря притяжению новых посетителей, особенно тех, кто иначе мог бы не покупать или ужинать в этом районе.”

Программа Открытых Улиц варьируется в зависимости от района, но все мероприятия будут включать фудтраки, раскраску лиц, воздушные шарики, поделки, интерактивные игры, фото-инсталляции, эксклюзивные выступления и активные занятия.

Для Открытого Ньюбери Город поощряет бизнесы на Ньюбери Стрит активировать свои открытые пространства с программированием, таким как мероприятия для всей семьи, поп-ап парки и активизация брендов.

“Открытые Улицы – это межпоколенческое, ориентированное на семьи событие, которое представляет собой инвестицию города в ярких людей, организации и бизнесы Матапана,” – сказала начальник по вовлечению сообщества Брианна Миллор.

“Мы в восторге от того, что сообщество может принять это преобразующее событие, которое основывается на радости и связи для всех.”

“Мы участвуем в Открытых Улицах каждый год! Это так красиво – быть в сообществе с взрослыми и детьми, смеяться, танцевать, петь и создавать вместе.

Мы с нетерпением ждем этого каждый год,” – сказали Ки́я и Эл Уоткинс, владельцы At Peace Arts.

Открытые Улицы – это мероприятия, ориентированные на сообщество, и приветствуют местных волонтеров.

Чтобы узнать больше о возможностях волонтерства и других способах участия, посетите веб-страницу Открытых Улиц.

Узнайте больше о Серии Открытых Улиц 2025 года.

Узнайте больше о Открытом Ньюбери.

Avatar
Andrei Ivanov is a distinguished senior journalist known for his deep commitment to providing the Russian-speaking community in the United States with accurate and insightful news coverage. With an extensive career spanning over two decades, Andrei has become a respected voice in the world of Russian-language journalism. Andrei's journey into journalism was driven by a passion for storytelling and a desire to bridge the gap between Russian-speaking immigrants and their adopted homeland. His reporting style is marked by meticulous research, a dedication to uncovering the truth, and a profound understanding of the cultural nuances that shape the Russian-speaking community's experiences in the United States. Throughout his career, Andrei has covered a wide range of topics, from politics and immigration issues to culture and human interest stories. His ability to connect with sources and his talent for translating complex subjects into accessible narratives have earned him a loyal readership among both newcomers and long-established Russian-speaking residents in the United States. In addition to his journalistic work, Andrei is a staunch advocate for the preservation of Russian language and culture in the United States. He has actively contributed to community initiatives that foster cultural understanding and support the integration of Russian-speaking immigrants into American society. As a senior journalist at USRusskiNews, Andrei Ivanov continues to be a trusted source of news and information for the Russian-speaking community in the United States. His dedication to providing comprehensive and balanced reporting ensures that USRusskiNews remains a vital resource for its readers. Outside of his journalism endeavors, Andrei enjoys exploring American cities, attending cultural events, and engaging in dialogue with the diverse communities he serves, all of which inform his reporting and enrich his understanding of the Russian-American experience.