Источник изображения：https://www.wbur.org/news/2025/05/06/federal-appeals-court-ozturk-mahdawi-vermont-hearing

Федеральный апелляционный суд в Нью-Йорке рассматривает аргументы правительства о том, что Рюмейса Өзтюрк должна остаться в иммиграционном центре задержания в Луизиане перед слушанием по делу о залоге в пятницу, на котором она может быть освобождена.

Адвокаты Министерства юстиции борются с приказом нижестоящего суда о переводе студентки Университета Тафтс в Вермонт, чтобы она могла посетить слушание лично.

На протяжении почти шести недель 30-летняя турецкая аспирантка находилась в удаленном, частном исправительном учреждении в Луизиане, где удерживают людей для Иммиграционной и таможенной службы США (ICE).

25 марта Өзтюрк была арестована агентами ICE в Сомервилле, помещена в неназванный внедорожник и увезена, не подозревая, что ее студенческая виза была тихо аннулирована несколькими днями ранее.

Рюмейса Өзтюрк. (Фото предоставлено кафедрой детских исследований и развития человека Университета Тафтс)

В течение почти 24 часов только иммиграционные власти знали, где она находится; Өзтюрк не могла связаться с своими адвокатами, пока её переправляли через три штата, включая Вермонт, прежде чем поместить её на самолет в Луизиану.

Во вторник один из членов трехчленного коллегиального состава Второго окружного апелляционного суда в Нью-Йорке подверг жесткой критике аргумент представителя правительства о том, что федеральный суд в Вермонте не имеет юрисдикции для выдачи приказа о переводе.

Адвокат утверждал, что начальный иск к аресту Өзтюрк был подан в неправильном штате — в Массачусетсе, когда она уже была переведена в Вермонт.

“Но г-жа Өзтюрк была захвачена не в форме, людьми в масках и капюшонах, и на вид они могли быть частными лицами. Ей не разрешили связаться ни с кем на протяжении 24 часов после этого”, — сказала судья Сьюзен Карни.

Судья продолжила: “Если бы она была гражданкой, если бы это был кто-то другой или если бы произошла ошибка… вы говорите, что у неё нет средств правовой защиты, пока правительство не решит сообщить о ее местонахождении, и нет предела времени, на которое правительство может взять это на себя?”

Дрю Эйнс, заместитель помощника адвоката общего разряда Министерства юстиции, защитил действия агентов ICE, которые держали местонахождение Өзтюрк в секрете в ту ночь: “Ваше честное: Министерство внутренней безопасности (DHS) считает, что существуют оперативные соображения безопасности, касающиеся раскрытия деталей о продолжающихся переводах”.

Он добавил: “Это не только DHS, Бюро тюрем тоже имеет аналогичную политику”.

Федеральные судьи в Массачусетсе и Вермонте уже вынесли решения о том, что иск к аресту и задержанию Өзтюрк должен рассматриваться в Вермонте, а не в Луизиане, поскольку именно там Өзтюрк физически находилась, когда её адвокат подал заявление о нарушении ее прав.

Федеральный судья Уильям Сессионс в Вермонте позже издал приказ о переводе Өзтюрк в управление ICE в его штате, чтобы она могла присутствовать на предстоящих слушаниях лично.

Правительство обжаловало это решение, и на прошлой неделе апелляционный суд согласился рассмотреть запрос, приостановив её перевод.

Эйнс также сослался на ранее судебные акты и законы, признающие полномочия исполнительной власти задерживать недобровольных лиц после вынесения решения о депортации, решение, которое, как правило, не может быть отменено федеральным судьей.

Он настаивал на том, что приказ о депортации Өзтюрк нельзя отделить от её задержания.

Эша Бандарий, адвокат Американского союза гражданских свобод, представляющая интересы Өзтюрк, контратаковала, что два вопроса являются разными.

Она оспаривает задержание Өзтюрк как незаконное, в то время как процедуры депортации могут продолжаться, даже если она будет освобождена из-под стражи.

“Очевидно, что у правительства нет полномочий незаконно задерживать кого-то”, — сказала Бандарий. “И прямо следует, что у них нет полномочий незаконно задерживать её в месте по своему выбору”.

Её юридическая команда утверждает, что Өзтюрк была нацелена в ответ на её статью в студенческой газете Университета Тафтс, призывающую университет продать активы, связанные с Израилем.

Федеральные власти контратаковали, что её арестовали “за участие в действиях, поддерживающих ХАМАС”, но не представили никаких доказательств, подтверждающих это.

У Өзтюрк астма, и она сообщила, что её держат в плохо вентилируемой, тесной комнате с 23 другими женщинами и почти никогда не выводят на свежий воздух, согласно материалам суда.

В результате она перенесла несколько приступов астмы, которые “стали прогрессивно труднее восстанавливаться”, согласно судебным filings.

Они также начали продолжаться дольше — до 45 минут, в то время как раньше они длились 10-15 минут. Она жаловалась на задержки в получении медицинской помощи и пренебрежительные комментарии со стороны медицинского персонала.

“Она находится за решёткой уже шесть недель, пока её здоровье ухудшается из-за написания статьи в опубликации”, — сказала Бандарий в суде во вторник, критически настроенная к правительству, за то что оно “экстраординарно вмешивается, чтобы заблокировать её перевод в окружной суд”, как если бы правительство было стороной, “страдающей от какого-либо непоправимого вреда”.

Өзтюрк была помещена в анфрам на анонимно управляемый, интернет-черный список, который заявляет о цели сбора информации о тех, кто высказывает антиизраильские взгляды.

Профиль о ней на сайте цитировал её статью и утверждал, что она “участвовала в антиизраильской активности в марте 2024 года, после террористических атак ХАМАС на израильтян 7 октября 2023 года”.

Язык почти идентичен тому, что содержится в меморандуме Министерства внутренней безопасности к Государственному департаменту перед её задержанием, в котором рекомендовали аннулировать её визу по причине, что её присутствие имеет “негативные политические последствия для США”.

Меморандум, который не был раскрыт в суде, впервые был представлен The Washington Post вместе с другим меморандумом Государственного департамента, в котором говорится, что он не нашел доказательств связи её с ХАМАС.

На черном списке Canary Mission находится 188 человек из Массачусетса.

Өзтюрк — одна из тех иностранной мусульманской ученых в США, которые были задержаны за высказывание поддержки правам Палестины в последние месяцы.

Дела студентов Колумбийского университета Махмуда Халила и Мохсена Махдави также привлекли национальное внимание.

Махдави был освобожден в ожидании своих иммиграционных процедур. Правительство оспаривает решение о его освобождении из-под стражи.

Второй окружной суд также рассматривал прошение правительства объединить дела Өзтюрк и Махдави, который был задержан в Вермонте в прошлом месяце во время собеседования по натурализации. Юридические команды обоих студентов выступают против этой просьбы.

Өзтюрк назначила слушание по делу о залоге в федеральном суде Вермонта на эту пятницу, где судья рассмотрит её освобождение. Независимо от того, как апелляционный суд решит вопрос о приказе о переводе, маловероятно, что она сможет присутствовать на слушании в пятницу.