Новый мексиканский ресторан Verdad открывается в Остине компанией Perry’s Steakhouse.
Источник изображения：https://austin.eater.com/2023/12/1/23984279/verdad-mexican-restaurant-austin-open-perrys-steakhouse Открывается восьмое мексиканское ресторанное заведение в Остине После успешного приобретения большой сети стейк-хаусов “Perry’s Steakhouse & Grille” их новый владелец решил расширить свои гастрономические возможности и открыть собственное мексиканское ресторанное заведение. “Verdad” – это название, которое было выбрано…
Пилигримы жаждут посетить изолированный полуостров, где католические святые заботились о пациентах с проказой Гавайев.
Источник изображения：https://apnews.com/article/hawaii-saints-father-damien-mother-marianne-kalaupapa-leprosy-3ff14d257d6f59ae167e51c0bea608a5 Гавайи отмечают 150-летие прибытия святых отцов Дамиана и Марианны в Калаупапа Калаупапа, Гавайи – В этот торжественный день Гавайские острова отмечают 150-летие прибытия святых отцов Дамиана и Марианны в Калаупапа, отдаленное место, где жили пациенты, страдающие проказой. Их…
Почему огромные пожары на Гавайях могут повториться снова | 60 минут
Источник изображения：https://www.cbsnews.com/news/why-a-huge-hawaiian-wildfire-could-happen-again-60-minutes/ Огромные пожары на Гавайях могут повториться: причины и последствия Гавайи, США – Недавний ураган “Лан” оставил за собой опустошение на Гавайях, однако это не единственный вызов, с которым сталкиваются жители этого тропического архипелага. На прошлой неделе в рамках…
Гонщики заканчивают событие в Гавайях – Последнее оставляют лучшее
Источник изображения：https://goracers.com/news/2023/10/25/womens-golf-racers-finish-hawaii-event-save-best-for-last-in-first Женская гольфистка команда “Racers” завершила турнир на Гавайях с отличными результатами, продемонстрировав свой лучший навык в первый раз. Университет Мюррей Стейт был горд своей командой женского гольфа, которая участвовала в турнире на Гавайях впервые. Гонка соперничала с другими…
Переживающие жители Мауи готовятся к восстановлению, но спрашивают: “Для кого?”
Источник изображения：https://www.theguardian.com/us-news/2023/oct/08/maui-hawaii-land-rebuild-indigenous-culture-environment The news article you provided is in English. However, I can assist you in translating the article into Russian. Here it is: МАУИ, ГАВАЙИ – В понедельник вечером, представители местной индейской общины Мауи объявили о планах восстановления культуры…
Полиция Большого острова продолжает просьбу о помощи в поиске охраняемой женщины из Каилуа-Кона
Источник изображения：https://bigislandnow.com/2023/11/30/big-island-police-renew-request-for-help-with-finding-endangered-kailua-kona-woman/ Большой остров, Гавайи – 30 ноября 2023 – Полиция Большого острова продолжает просить помощи в поисках пропавшей женщины из Кайлуа-Кона, официально признанной под угрозой вымирания. Сорая Кок, в возрасте 36 лет, в последний раз видели в воскресенье около…
Мужчина из Сан-Диего заявляет о своей невиновности в замысле по краже роскошных автомобилей в округе Риверсайд.
Источник изображения：https://www.10news.com/news/local-news/san-diego-man-involved-in-luxury-car-theft-scheme-across-riverside-county-pleads-not-guilty Сан-Диего. Мужчина, причастный к организации кражи роскошных автомобилей во всем округе Риверсайд, заявил о своей невиновности. Вчера состоялось первое слушание по делу об угоне автомобилей, в котором обвиняется 38-летний резидент Сан-Диего. Он подозревается в организации крупной серии краж…
АЗ Общество по защите животных опубликовало окончательный отчет о перевозке животных из Сан-Диего
Источник изображения：https://www.nbcsandiego.com/news/local/investigation-into-what-happened-to-small-animals-that-went-missing/3369292/ Расследование по поводу исчезновения маленьких животных САН-ДИЕГО, КАЛИФОРНИЯ – Местные жители озабочены необъяснимыми исчезновениями маленьких животных в районе Сан-Диего. В последние несколько недель несколько семей сообщили о пропаже своих домашних питомцев. Одной из затронутых семей является семейство Родригес….
Редкие ливни защищают Сан-Диего от лесных пожаров – пока что
Источник изображения：https://voiceofsandiego.org/2023/12/01/rare-rainstorms-are-shielding-san-diego-from-wildfires-for-now/ Редкие дожди спасают Сан-Диего от лесных пожаров, по крайней мере временно Сан-Диего, Калифорния – Внезапное появление дождей в Сан-Диего создает редкий шанс спасения от сильных лесных пожаров, которые обычно господствуют в этом регионе. В результате этого некоторые жители…
Калифорния собрала 270 млн долл. налога с марихуаны за последний квартал. Куда идут деньги?
Источник изображения：https://www.nbcsandiego.com/news/local/marijuana-state-tax-income-270m-last-quarter-is-on-the-rise/3369255/ Марихуановый налог приносит значительный доход государству Государственный доход, полученный от налога на марихуану в последний квартал, составил 270 миллионов долларов. Эта сумма является очередным доказательством того, что рынок каннабиса в штате продолжает расти. Согласно отчету, подготовленному Калифорнийским налоговым…